Försäkra dig om att inte missa nyheter från Centrum för tvåspråkighetsforskning respektive Tolk- och översättarinstitutet (TÖI) genom att titta på deras webbplatser också.
Årets textunder 2025 tilldelas Jonas Fåhraeus för undertextningen av Tinker, Tailor, Soldier, Spy (SVT Play). Juryns hedersomnämnande går till Agnes Malm-Skoglund. Priset delas ut av Journalistförbundets fackklubb Medietextarna, där två av jurymedlemmarna är Hanna Hagström (ordförande) och Jan Pedersen vid Tolk- och översättarinstitutet (TÖI), Stockholms universitet.
Helena Bani-Shoraka vid Tolk- och översättarinstitutet (TÖI), Stockholms universitet är antagen till docent i översättningsvetenskap. Helena är sociolingvist och hennes forskning rör språkanvändning och flerspråkighet på olika nivåer och från olika perspektiv.
Hur bra kan vi egentligen kommunicera med våra sällskapsdjur? Som t.ex. hundar, katter och hästar. Och hur mycket anpassar sig våra husdjur efter oss – och vi efter dem – för att försöka göra oss förstådda? Det är ett par frågor som Stefan Norrthon, språkforskare vid Stockholms universitet, och Jenny Nilsson, språkforskare vid Institutet för språk och folkminnen, undersöker.
Swiss National Science Foundation har beviljat docent Klara Skogmyr Marian (Stockholms universitet) och professor Simona Pekarek Doehler (Université de Neuchâtel, Schweiz) ca 14,5 mkr för ett fyraårigt projekt med titeln ”The grammar-body interface in second language interaction: a developmental perspective”. Stort grattis! The grammar-body interface in second language interaction: a developmental perspective
Rektor vid Stockholms universitet beslutar 2025 att bevilja totalt 6 miljoner kronor fördelat på 26 projekt, varav fem vid Institutionen för svenska och flerspråkighet på totalt 1,3 miljoner kronor. Grattis till Elisabeth Bladh, Anna Pousette, Elisabet Tiselius, Jeanna Wennerberg och Karolina Wirdenäs!
Stockholms universitet, Skolverket och Falköpings kommun samverkar nu i ett projekt för snabbare läs- och skrivutveckling för flerspråkiga elever i lågstadieåldern. – Vi bryter lite mark ihop, säger Falköpings grundskolechef Henrik Ader. Förhoppningen är att skapa mer precisa verktyg att använda i undervisningen.
Vi gratulerar Louise Faymonville som har tilldelats stipendium från Anna Ahlströms och Ellen Terserus stiftelse för projektet "En iomfrv fagher ok fiin – kvinnobeskrivningar i fornsvensk litteratur". Louise Faymonville är gästforskare hos Institutionen för svenska och flerspråkighet.
Medborgarforskningsprojektet Vad säger skolans väggar? presenterar en populärvetenskaplig rapport där ca 500 elever har bidragit med underlag. De har fotat budskap i sin skolmiljö och analyserat vad de har sett. Studien hade fokus på hur skolans demokratiska värdegrund blir synligt i skolor.
%20Milena%20Podol%C5%A1ak%20avhandling%202025.jpg)
Milena Podolšak disputerade 2025 på sin doktorsavhandling i nordiska språk: Motion metaphors in Swedish political speeches. Institutionen för svenska och flerspråkighet vid Stockholms universitet.
%20Avhandling%20Ana%20Rodriguez%20Gonzalez%202025.JPG)
Ana Rodríguez González disputerade 2025 på sin doktorsavhandling i nordiska språk: From Morphology to Syntax: A Diachronic Study of the Swedish Possessive, with Special Focus on the Impact of Variation and Ambiguity. Institutionen för svenska och flerspråkighet vid Stockholms universitet.
Alla tiders bastulåt kom på fjärde plats i Eurovision Song Contest. Inför semifinalen i Basel den 13 maj tog Martin Persson en titt på några dialektala drag i humorgruppens KAJ:s låtar ur ett språkvetenskapligt perspektiv. Läs om olika särdrag och deras koppling till såväl modern som äldre svenska.
%20Giorgio%20Basciu%20avhandling%202025.jpg)
Giorgio Basciu disputerade 2025 på sin doktorsavhandling i nordiska språk: Word Pairs and Other Syndetic Constructions in Old Norse Poetry. Institutionen för svenska och flerspråkighet vid Stockholms universitet.
