Nyheter

Försäkra dig om att inte missa nyheter från Centrum för tvåspråkighetsforskning respektive Tolk- och översättarinstitutet (TÖI) genom att titta på deras webbplatser också.

Centrum för tvåspråkighetsforskning

Tolk- och översättarinstitutet (TÖI)

  • Stiliserad mörkblå olivkvist.

    Disputation i nordiska språk 4/12. Annika Høeg: Stød beyond the lexicon

    Annika Høeg försvarar sin doktorsavhandling i nordiska språk: Stød beyond the lexicon. Behavioral evidence from the distribution of stød in nonce words . Disputationen är kostnadsfri, öppen för alla och hålls på engelska. Institutionen för svenska och flerspråkighet vid Stockholms universitet.

    Institutionen för svenska och flerspråkighet
  • Collage av tidningsklipp och orden Ny och Nu inklippta, samt fonetisk skrift [ɧʉ̟ːɽ].

    Svenskan under 500 år. Symposium 16/12

    Symposium om svenskan under 500 år. Inbjudna talare presenterar pågående forskning och reflektioner om svenskans utveckling och historia under 500 år när vår samtida svenska formades.

    Institutionen för svenska och flerspråkighet
  • Olle Josephson.

    Olle Josephson tilldelas Kungliga priset av Svenska Akademien

    Svenska Akademien har tilldelat Olle Josephson Kungliga priset för år 2026 för att ha gjort en utomordentligt betydelsefull insats för svenska språket vad gäller såväl vård som forskning. Prisbeloppet är 100 000 kronor.

    Institutionen för svenska och flerspråkighet
  • Julia Forsberg.

    Julia Forsberg får VR-medel till projekt om språkattityder i kriminalvården

    Julia Forsberg har beviljats forskningsmedel 4,5 mkr från Vetenskapsrådet för det 3-åriga projektet Språkattityder i kriminalvården . Projektets syfte är att undersöka kriminalvårdares folklingvistiska föreställningar, upplevelser av och språkattityder gentemot de intagnas språkbruk.

    Institutionen för svenska och flerspråkighet
  • Bokomslag. Röd bakgrund med vågräta vågiga linjer i svart och några stycken i olika färger.

    Ny bok: Interaktion. Om samtal i praktiken

    Varje dag deltar vi i olika samtal med familj, vänner och obekanta. Oftast går det smidigt; vi är experter på att samtala. Men vad är det egentligen vi gör? Hur navigerar vi i det avancerade samspel som interaktion är, där blickar, pauser, ordval och gester formar relationer, bygger kunskap, löser konflikter och skapar förståelse? "Interaktion – om samtal i praktiken" ger en introduktion till interaktionsanalys.

    Institutionen för svenska och flerspråkighet
  • Jan Pedersen i frack står vid podium smyckat av blommor.

    Metaforer, lagerkransar och kritiskt tänkande vid festlig högtid i Stadshuset

    Stort grattis till professor Jan Pedersen, som höll installationsföreläsningen, och till filosofie doktorerna Milena Podolsak och Shiro Shibata, som fick ta emot lagerkrans och diplom i Stockholms stadshus under Stockholms universitets installations- och promotionshögtid den 25 september. Prodekanus professor Catrin Norrby var promotor för Humanistiska fakulteten och delade ut hedersbetygelser och höll tal.

    Institutionen för svenska och flerspråkighet
  • Bokomslag.

    Standardverk om översättning – nu på svenska!

    Introduktion till översättningsteori är en lärobok i översättningsvetenskap, ett dynamiskt och snabbt växande forskningsfält som omfattar både översättning och tolkning.

    Tolk- och översättarinstitutet
  • Text på medeltida boksida med målade blomsterdekorationer.

    En iomfrv fagher ok fiin – kvinnobeskrivningar i fornsvensk litteratur. Se forskningsfilm

    Synen på kvinnor i medeltidens Sverige kan skönjas genom de kvinnobeskrivningar som finns i litteraturen. Vilka ord och formuleringar användes för att beskriva kvinnor? Vilka slags egenskaper, positiva eller negativa, lade man vikt vid? Språket berättar om förväntningar och värderingar hos individer och samhälle. Louise Faymonville, post.doc. vid Institutionen för svenska och flerspråkighet, forskar om kvinnobeskrivningar i fornsvensk litteratur.

    Institutionen för svenska och flerspråkighet
  • Forskargruppen.

    Intensivträning stärker flerspråkiga elevers ordförråd

    I Falköpings kommun har fyra skolor det senaste året ingått i en satsning på att utveckla undervisningen och stärka elevernas läsning och språkutveckling. Lärarna ser skillnader hos eleverna; eleverna använder orden i fler sammanhang och resultaten har förbättrats i olika tester, bland annat inom avkodning – att läsa och känna igen ord.

    Institutionen för svenska och flerspråkighet
  • Logotyp Bokmässan.

    Bokmässan 2026. Svefler deltar i flera programpunkter

    På Bokmässan i Göteborg deltar flera forskare från Institutionen för svenska och flerspråkighet under onsdagen, torsdagen och fredagen i panelsamtal om svenska språket och om översättning, som moderator och som prisutdelare för Svenska Akademien.

    Institutionen för svenska och flerspråkighet