Nyheter

Försäkra dig om att inte missa nyheter från Centrum för tvåspråkighetsforskning respektive Tolk- och översättarinstitutet (TÖI) genom att titta på deras webbplatser också.

Centrum för tvåspråkighetsforskning

Tolk- och översättarinstitutet (TÖI)

  • Skylt med texten Feskur fiskur.

    Stort och brett intresse för Norden bland studenter

    Antagningen till årets sommarkurser (2023) inom Nordkurs har just avslutats. Nytt för i år är ett ovanligt brett intresse för alla kurser, oavsett om de ges i Finland, Norge, Danmark, Island eller på Färöarna.

    Institutionen för svenska och flerspråkighet
  • Tomas Riad.

    Bli medveten om hur språket låter!

    Medvetandehöjdande övningar i fonologi kan vara vägen till djupare kunskaper om vårt språk. Tomas Riad, professor i nordiska språk vid Stockholms universitet, beskriver på ett lättillgängligt sätt hur du lär dig mer och kan pröva dig fram i klassrummet.

    Institutionen för svenska och flerspråkighet
  • Bildtext  Lena Lind Palicki.

    Är det dags att byta ut de och dem till dom? Och hur går en språkreform till egentligen?

    De senaste veckornas debatt med bland annat språkforskaren Lena Lind Palicki om pronominen de och dem i skrift ska bytas ut till dom, är inget nytt fenomen – den diskussionen har funnits sedan åtminstone 1970-talet. Varför grälas det då om en grammatisk regel och hur går en språkreform till egentligen?

    Institutionen för svenska och flerspråkighet
  • Elver sitter runt ett bord och skrattar och pratar.

    Fler betyg på kortare tid med språkfokus och samarbete över ämnen

    Med ett tydligt språkfokus och samarbete över ämnesgränserna lyckades fler elever på Nacka gymnasiums språkintroduktionsprogram nå gymnasiebehörighet. Det här sättet att arbeta på språkintroduktionsprogrammet har arbetats fram av Institutionen för svenska och flerspråkighet vid Stockholms universitet och Svenska Akademien inom projektet Intensivsvenska.

    Institutionen för svenska och flerspråkighet
  • Lena Lind Palicki.

    Språkexperten svarar

    Undrar du varför folk säger "ejenklien" och inte egentligen? Och vad är det för skillnad på "var" och "vart"? Språkforskaren Lena Lind Palicki reder ut begreppen i filmer på 1 minut. Följ oss på Instagram för nya frågor med svar från språkexperten, forskningsfilmer, språkdagar, medarbetarporträtt, studenter och mycket annat.

    Institutionen för svenska och flerspråkighet
  • Text Forskning i fokus, med gamla böcker i bakgrunden.

    Forskning i fokus

    Är du nyfiken på vad våra forskare vid Institutionen för svenska och flerspråkighet forskar om? Se våra filmer där forskare berättar på 1 minut. Först ut är Mona Blåsjö om hur vi använder digitala medier. Följ oss på Instagram för fler forskningsfilmer, språkfrågor, språkdagar, medarbetarporträtt, studenter och mycket annat. Forskning i fokus Instagram: svefler_SU instagram.com/svefler_su

    Institutionen för svenska och flerspråkighet
  • Ordet "snippa" i Svenska Akademiens Ordlista och i Svensk Ordbok.

    Hur ’snippa-domen’ blev ett symboliskt övergrepp

    En dom föll i Hovrätten för Västra Sverige i februari. Det är en dom där Hovrätten river upp en fällande dom i tingsrätten gällande våldtäkt mot barn, och där med friar en man från våldtäkt. I domen är tolkningen av ordet snippa i ett barns beskrivning av våldtäkten av avgörande betydelse för domen. Tre domare, varav en skiljaktig, och två nämndemän var involverade i rättegången. Den enda domare som var skiljaktig var också den enda kvinnan. Här reflekterar två sociolingvister kring hur barnets rättigheter sätts ur spel genom språklig kontroll.

    Institutionen för svenska och flerspråkighet
  • Theres Bellander.

    "Vill du kunna skriva bra? Öva!"

    Barn och unga skriver mer än någonsin. Och samtidigt uppfattar många lärare att eleverna skriver sämre än tidigare. Hur går det ihop? – Att man kan skriva sms betyder inte att man kan skriva en utredande text, säger språkforskaren Theres Bellander vid Institutionen för svenska och flerspråkighet.

    Institutionen för svenska och flerspråkighet
  • Karin Idevall Hagren.

    Ordval påverkar besluten när flyktingar får hjälp

    Det skiljer sig stort mellan hur Sverige och EU hanterade flyktingkrisen 2015, och den efter Rysslands attack på Ukraina 2022. Vem har rätt till skydd? Ordval påverkar besluten säger Karin Idevall Hagren, docent i nordiska språk vid Institutionen för svenska och flerspråkighet.

    Institutionen för svenska och flerspråkighet
  • Grafik med datorskärm med internetsymbol, text Internet, och i bakgrunden flödesscheman mellan olika tekniska element.

    Våra intranät minns allt som en gång var viktigt

    Anna-Malin Karlsson, professor i svenska vid institutionen, har en krönika i senaste numret av tidningen Universitetsläraren (nr 1/23) som skildrar det eviga dilemmat med kommunikation och informationshantering.

    Institutionen för svenska och flerspråkighet
  • Danska flaggan.

    Därför är danskan svår att förstå

    Tycker du det är svårt att förstå talad danska? Kanske är det alla konsonanterna som uttalas som vokaler som ställer till det, eller räknedorden. Ett sätt att öka din språkförståelse är att studera danska vid Stockholms universitet. Vår dansklärare Allan Hansen och en av våra studenter i danska intervjuas i Sveriges radios Språket i P1.

    Institutionen för svenska och flerspråkighet