Sök
Du söker nu på webbplatsen "Institutionen för Asien- och Mellanösternstudier". Vill du söka på hela Stockholms universitets webbplats?
Sök på su.seVisar 221-240 av 266 träffar
- Samtal och poesiuppläsning med Dr. Jonas Elbousty och den syriska poeten Waifai Laila
Institutionen för Asien- och Mellanösternstudier
Välkomna till ett samtal om den marockanska författaren Mohamed Choukri med Jonas Elbousty och en poesiuppläsning av Waifai Laila. Evenemang Datum: tisdag 7 juni 2022 Tid: 14.00 – 17.00 Plats: Asienbiblioteket, Kräftriket 21 Samtalet och poesiuppläsningen är öppet för alla intresserade. Kl. 14:00 Samtal om den marockanska författaren Mohamed Choukri med Dr. Jonas Elbousty, Yale University, USA. Kl. 16:00 Poesiuppläsning på arabiska och engelska med Dr. Jonas Elbousty och den syriska poeten Waifai Laila. Dr. Jonas Elbousty är akademiker vid Yale University och litterär översättare. Hans verk har publicerats i bland annat Sekka, Banipal, Michigan Quarterly Review, Arablit Quarterly, Asheville Poetry Review, Prospectus. Wafai Laila är en syrisk poet som har gett ut ett flertal diktsamlingar och hans verk har översatts till engelska och svenska.
- Högre seminarium: Presentation om pågående forskning
Institutionen för Asien- och Mellanösternstudier
Välkomna till ett högre seminarium av Stina Jelbring, lektor i Japans språk och kultur vid Stockholms universitet. Seminarium Datum: onsdag 25 maj 2022 Tid: 14.00 – 15.45 Plats: Zoom Seminarium och information på engelska: Higher seminar: Presentation on Recent Research
- Högre seminarium: Erik Sundblad
Institutionen för Asien- och Mellanösternstudier
Erik Sundblad, doktorand i Mellanöstern- och Nordafrikastudier studier, presenterar sin avhandling. Seminarium Datum: torsdag 20 februari 2025 Tid: 15.00 – 16.45 Plats: F6, Konferensrummet Seminariet är på engelska. För mer information: Higher seminar: Erik Sundblad
- Workshop i översättning av arabisk litteratur
Institutionen för Asien- och Mellanösternstudier
Med Jonas Elbousty, universitetslektor i modern arabiska vid Yale University, USA. Workshop Datum: torsdag 28 november 2024 Tid: 13.00 – 15.00 Plats: F6, Södra husen, Frescati I workshopen kommer vi att arbeta med utdrag från en roman, en novell och dikter. Under workshopen kommer deltagarna att få ta del av publicerade översättningar av texterna för att därefter diskutera frågor kring översättning i allmänhet och för de specifika genrer som texterna representerar. Det rekommenderas att du förbereder dig inför workshopen genom att försöka översätta texterna på egen hand. För att få texterna i förväg, vänligen kontakta martin.safstrom@su.se Jonas Elboustys forskningsintressen är kultur och litteratur i Mellanöstern och Nordafrika samt problematiken kring litterär översättning. Han är också översättare av arabisk litteratur. Jonas Elbousty har bland annat översatt Tales of Tangiers , en komplett samling av Mohamed Choukris noveller, romanen Faces av samma författare och diktsamlingen The Screams of War av Akram Alkatreb från arabiska till engelska. Alla är välkomna att delta. Dela gärna inbjudan.
- Översättningsseminarium: en undersökning av översättningen av en koreansk barnbok
Institutionen för Asien- och Mellanösternstudier
Ett seminarium med den koreanska författaren, litteraturkritikern och översättaren Kim Inae Sujung. Seminarium Datum: torsdag 24 april 2025 Tid: 13.00 – 15.00 Plats: Södra husen, F610 Föreläsningen ges på koreanska. För mer information: Translation seminar: a probe into translating a Korean children's book
- Högre seminarium: Etiskt och småskaligt vittnesmål i Adania Shibli's Masas/Touch (2001)
Institutionen för Asien- och Mellanösternstudier
Med Johanna Sellman, universitetslektor vid Ohio State University. Diskutant: Elisa A. Viteri Márquez, doktorand vid institutionen för Asien- och Mellanösternstudier vid Stockholms universitet. Seminarium Datum: onsdag 14 maj 2025 Tid: 15.00 – 16.45 Plats: F6, Södra husen, Konferensrummet Seminariet ges på engelska. För mer information: Higher seminar: Ethical and Small-Scale Witnessing in Adania Shibli’s Masas/Touch (2001)
- Den konstnärliga och litterära världen i koreanska bilderböcker
Institutionen för Asien- och Mellanösternstudier
En gästföreläsning med de koreanska bilderboksillustratörerna Lee Jee-eun och Kim Minu, som visar och berättar om sina verk. Föreläsning Datum: måndag 24 november 2025 Tid: 15.00 – 17.00 Plats: F4204 Kim Minu ger inblickar i den kreativa processen bakom sin bilderbok Snail (Pushkin Children’s Books, 2024) och hur berättelsen utvecklades. Hans föredrag belyser också kopplingarna mellan Snail och den kommande uppföljaren The Child Who Learns to Ride a Bicycle (2025), samt presenterar några av hans pågående projekt. Lee Jee-eun (Lee Gee Eun) berättar om det konstnärliga arbetet bakom bilderboken Iparapa Yamooyamoo (Sakyejul Publ. Ltd., 2020), som tilldelades Bologna Ragazzi Award 2021 i kategorin Comics: Early Reader. Titeln och berättelsen utgår från ett lekfullt fonetiskt uttryck på koreanska som betyder ”Mina tänder gör så ont”. I sin föreläsning visar Lee Jee-eun hur denna bok är sammanlänkad med det berättande universum som genomsyrar hennes övriga bilderböcker.
- Måndagsföreläsning: Kinas "Battlerpoesi": att skriva som om det inte fanns någon morgondag
Institutionen för Asien- och Mellanösternstudier
En måndagsföreläsning av Maghiel van Crevel (Leiden University).
- Workshop: Translating Comics – medarrangerad av Jaqueline Berndt vid SU
Institutionen för Asien- och Mellanösternstudier
Professor Jaqueline Berndt från Stockholms universitet medarrangerar den internationella workshopen Translating Comics: Between Bubbles, Cultures, and Constraints in East Asia , som äger rum 10–11 april 2026 i Paris och online.
- Kontakt
Institutionen för Asien- och Mellanösternstudier
- Kontaktpersoner för administrativa frågor
Institutionen för Asien- och Mellanösternstudier
- Om Kinas språk och kultur
Institutionen för Asien- och Mellanösternstudier
- Nyheter
Institutionen för Asien- och Mellanösternstudier
- Kalender
Institutionen för Asien- och Mellanösternstudier
- Lokal miljöhandlingsplan IAM 2026 (kopia).pdf
Stockholms universitet
- 260128.pdf
Stockholms universitet
- 260311.pdf
Stockholms universitet
- IS260520_Bilaga_0_Protokoll.pdf
Stockholms universitet
- Infobroschyr om utbytesstudier.pdf
Stockholms universitet
- Information om utbytesstudierInformation om utbytesstudier.pdf
Stockholms universitet