Översättningsvetenskaplig termlista

Nu finns det en lista över översättningsvetenskapliga termer på engelska, franska, tyska, latin, grekiska och tjeckiska och deras svenska ekvivalenter. Listan är fastställd av kollegiet på Tolk- och översättarinstitutet och är publicerad här på vår webbplats.

Termlistan.

Listan togs fram i samband med arbetet med översättningen av Jeremy Mundays klassiska lärobok Introducing Translation Studies och vi hänvisar till detta verk för definitioner av de olika termerna. Listan är på intet sätt komplett utan är tänkt att uppdateras kontinuerligt på årsbasis.

Översättningsvetenskaplig termlista

Senast uppdaterad: 2026-10-26

Sidansvarig: Institutionen för svenska och flerspråkighet

Vi använder kakor

Genom att tillåta tjänster från tredje part accepterar du deras cookies och användningen av spårningsteknologier som är nödvändiga för att de ska fungera korrekt.