Sök
Du söker nu på webbplatsen "Institutionen för svenska och flerspråkighet". Vill du söka på hela Stockholms universitets webbplats?
Sök på su.seVisar 181-200 av 426 träffar
- Högre sem. NS. Anna Vogel & Stina Ericsson: Språklig förhandling av begreppet 'ansvar' som arena för att synliggöra konflikter i en ideell organisation
Institutionen för svenska och flerspråkighet
Högre seminariet i nordiska språk. Språklig förhandling av begreppet 'ansvar' som arena för att synliggöra konflikter i en ideell organisation. Anna Vogel, docent vid institutionen och Stina Ericsson, professor vid Institutionen för svenska, flerspråkighet och språkteknologi, Göteborgs uiniversitet. Ideella organisationer liknar offentliga och privata genom att de formulerar värdegrundsord som centrala för organisationen, men skiljer sig från de andra två typerna av organisation genom särskilda villkor som exempelvis föreningsdemokrati. Studiens syfte är att öka förståelsen för hur anställda, inklusive ledare, och medlemmar i en ideell organisation (Rädda Barnen Sverige) förhandlar om betydelsen av värdegrundsordet “ansvar” (översatt från “responsibility’ och “accountability” i den engelskspråkiga värdegrunden) och hur dessa förhandlingar speglar deras syn på organisationen. Material från fokusgruppsintervjuer samlades in från Rädda Barnen, analyserades diskursanalytiskt (med DIMEAN) och tolkades med “diskurs”, “förhandling” och “positionering” som centrala teoretiska begrepp. Resultaten visar att deltagare genom förhandlingen om “ansvar” skapar en arena för att uttrycka motsättningar kring olika diskurser, som föreningsdemokratidiskurs och nyliberal diskurs. Vårt bidrag berör: (1) hur värdeord överförs till praktik inom ideella organisationer, (2) hur motstridiga positioneringar i interaktion kan undersökas och (3) utmaningar i samband med översättningar av värdegrunder. Vi erbjuder de deltagare som vill att läsa ett artikelutkast, och är tacksamma för kommentarer på alla nivåer under seminariet. Dock kommer vi att inleda med att referera artikeln för de som inte läst. Huvudparten av seminariet ägnas åt att diskutera analys och slutsatser. Artikeln ska sedan skickas till en internationell tidskrift, vi har några i åtanke men tar gärna emot förslag på fler. Den som vill ta del av artikeln kan höra av sig till Anna Vogel. Anna Vogel Stina Ericsson Om Högre seminariet i nordiska språk
- Högre sem. NS. Johan Blomberg: Är människan alltings måttstock? Typologiska undersökningar
Institutionen för svenska och flerspråkighet
Högre seminariet i nordiska språk. Är människan alltings måttstock? Typologiska undersökningar av mätande. Johan Blomberg, Lunds universitet. Seminarium Datum: onsdag 22 oktober 2025 Tid: 13.00 – 14.30 Plats: Rum D365 Att mäta omgivningen är grundläggande för att navigera och påverka sin omgivning på ett förutsägbart sätt. Utan en sådan förståelse skulle många vardagliga bestyr vara närapå omöjliga att utföra. Trots detta har mätande inte studerats närmare från ett språkvetenskapligt håll, inte minst utanför västerländska språk. Ett återkommande antagande har istället varit att mätandet utgår från människokroppen, såsom ofta är fallet i västerländska språk (t.ex. fot , tum , osv.). Med tanke på att språk skiljer sig åt såväl i segmenteringen av kroppen som i det grundläggande perspektivet på rummet finns det dock skäl att ställa sig frågande till detta. Jag presenterar ett (förhoppningsvis snart finansierat) forskningsprojekt för att undersöka mätande tvärspråkligt. Projektet består av två delar: (1) typologisk översikt för att dokumentera lexikala strategier för att uttrycka mått i olika språk. (2) Fältarbete på åtta språk som hittills beskrivits i begränsad omfattning. Johan Blomberg Om Högre seminariet i nordiska språk
- Konferens 2025: Svenskans beskrivning 40
Institutionen för svenska och flerspråkighet
Välkommen till den fyrtionde sammankomsten inom konferensserien Svenskans beskrivning, som arrangeras den 26–28 maj 2025 av Institutionen för svenska och flerspråkighet vid Stockholms universitet. (Observera att klockslagen är ungefärliga och kan komma att ändras.) Konferens Startdatum: måndag 26 maj 2025 Tid: 13.00 Slutdatum: onsdag 28 maj 2025 Tid: 17.00 Plats: Aula Magna, Stockholms universitet Du hittar all information om konferensen på: Konferens 2025: Svenskans beskrivning 40
- Utveckla undervisningen för nyanlända elever på introduktionsprogram – informationsträff
Institutionen för svenska och flerspråkighet
Informationsträff om Samsyn – Samordning och synlighet i utbildning och undervisning i gymnasieskolans introduktionsprogram. Webbinarium Datum: måndag 4 mars 2024 Tid: 08.00 – 10.00 Plats: Zoom. Föranmälan krävs. Information och föranmälan Utveckla undervisningen för nyanlända elever på introduktionsprogram – informationsträff (Skolverket.se) Utbildningen, som går över tre terminer, riktar sig till arbetslag som undervisar nyanlända elever på introduktionsprogrammen. Intensivsvenska Samsyn – gynna nyanlända elevers parallella språk- och kunskapsutveckling på introduktionsprogram (Skolverket.se) Lärare bloggar om att delta i Samsyn Läraren Linda Glaad deltar i den första kullen sedan drygt ett år. Läs hennes blogginlägg på Jonkoping.se Ordförråd och skolspråk – att planera för ordundervisning för flerspråkiga elever
- Studera språk och litteratur på våra Nordkurs sommarkurser i Norden. Sök senast 16/3
Institutionen för svenska och flerspråkighet
Vill du ha mer nordiska språk och nordisk litteratur i din utbildning? I sommar 2025 kan du åka till Danmark, Finland, Färöarna, Island eller Norge på Nordkurs sommarkurs. Det är en fantastisk möjlighet att få se våra grannländer på nära håll och samtidigt lära dig mer om Nordens språk och kulturer. Viktiga datum Datum: söndag 16 mars 2025 Tid: 00.00 – 23.59 Du lär dig språket på plats där det talas, fördjupar dig i landets litteratur och utvecklar din interskandinaviska språkförståelse när du träffar kurskamrater från de olika nordiska länderna. Du måste vara registrerad student i Sverige för att få gå kurs i något av de övriga nordiska länderna. Du kan alltså inte vara student i något av de övriga nordiska länderna. Mer information: Nordkurs sommarkurser i Norden för studenter i Sverige Kurser i Sverige för dig som är student i övriga Norden Nordkurs sommarkurs i Sverige
- Öppen föreläsning. Margaret Price: Everyday Survival and Collective Action
Institutionen för svenska och flerspråkighet
Dr. Margaret Price (she/they) är professor i engelska (Writing, Rhetoric & Literacy) vid The Ohio State University, OH, USA, och kommer ge en öppen föreläsning vid Institutionen för svenska och flerspråkighet vid Stockholms universitet: Everyday Survival and Collective Action: Studying the Spaces of U.S. Higher Education. Föreläsning Datum: tisdag 19 augusti 2025 Tid: 15.00 – 16.30 Plats: Hörsal 9, hus D, plan 3, Södra huset, Campus Frescati.
- Högre sem. NS. Slutseminarium Azar Raoufi Masouleh: Intersubjectivity and Digital Mediation in Multilingual Workplaces
Institutionen för svenska och flerspråkighet
Högre seminariet i nordiska språk. Intersubjectivity in Multilingual Workplaces: Intersubjectivity and Digital Mediation in Multilingual Workplaces. Slutseminarium, Azar Raoufi Masouleh, doktorand i nordiska språk vid institutionen. Seminariet hålls på engelska. Seminarium Datum: fredag 12 september 2025 Tid: 13.00 – 15.00 Plats: Rum D389 Se vår engelska sajt: Higher sem. Scand. languages. Azar Raoufi Masouleh: Intersubjectivity and Digital Mediation in [...] Om Högre seminariet i nordiska språk
- Högre sem. NS. Per Holmberg: Språkvetenskapen och skolan. Om ett VR-projekt
Institutionen för svenska och flerspråkighet
Högre seminariet i nordiska språk. Språkvetenskapen och skolan. Om ett VR-projektet om etableringen av svenskämnesdidaktik som forskningsfält. Per Holmberg, Göteborgs universitet och Linköpings universitet. Seminarium Datum: onsdag 29 januari 2025 Tid: 13.00 – 14.30 Plats: Sal D365 I ett snart avslutat VR-projekt har jag tillsammans med forskare vid Linköpings universitet studerat framväxten och etableringen av svenskämnesdidaktik som forskningsområde. Vi har undersökt hur man inom språk-, litteratur- och utbildningsvetenskapliga miljöer arbetat för att bygga upp den kompetens som betraktats som nödvändig för kvaliteten i svensklärarutbildningen, särskilt genom svenskämnesdidaktisk forskning och forskarutbildning samt genom strategisk rekrytering. I min presentation kommer jag att lyfta fram en pågående studie som belyser hur ämnet nordiska språk/svenska språket knutits till skolan under olika faser av ämnets historia. Jag ska försöka visa hur det nära samspelet mellan universitetsämnet och skolan – framför allt skolans svenskämne – har varit avgörande för att forma vad vi idag ser som kärnan i vårt ämne. Projektledare är Bengt-Göran Martinsson. Per Holmberg, GU Per Holmberg, LiU Bengt-Göran Martinsson (här finns länkar till två tidigare projektpublikationer) Om Högre seminariet i nordiska språk
- Högre sem. NS. Interaktion över gränser. Tre aktuella projekt inom forskargruppen Interaktion och flerspråkighet
Institutionen för svenska och flerspråkighet
Högre seminariet i nordiska språk. Interaktion över gränser. Tre aktuella projekt inom forskargruppen Interaktion och flerspråkighet: Ali Reza Majlesi, Helena Bani-Shoraka, Stefan Norrthon. Samhället blir alltmer komplext, och formerna för kommunikation utvecklas och blandas. Forskningen försöker hänga med i utvecklingen av t.ex. interaktion mellan olika grupper, och har dessutom vidgat sitt fokus till att inkludera interaktion mellan människor och icke-mänskliga aktörer som robotar och djur. I det här seminariet presenteras först tre pågående projekt inom forskargruppen Interaktion och flerspråkighet, och sedan följer en debatt om frågor som t.ex. hur denna typ av forskning kan omdefiniera vår uppfattning om vad språk är och vilka metodologiska utmaningar och utvecklingar den för med sig. Projekten är: Robotassisterat lärande Projektet utforskar människa-robot-interaktion (HRI) i yrkesutbildning, med fokus på studenters samtal med en social robot. Genom experiment och samtalsanalyser undersöks hur interaktioner med roboten påverkar studenternas lärandeprocesser. Resultaten visar bl.a. att studenter ofta positionerade sig med lägre epistemisk status och litade på robotens kunskap och argument, även när roboten gav felaktiga svar. Presenteras av Ali Reza Majlesi, Karolinska institutet . Sveflers medarbetare är Catrin Norrby. Interaktion med sociala robotar för utbildning Att leda yrkessamtal i samarbete med tolk Detta projekt handlar om interprofessionellt lärande. Genom rollspelsövningar övar studenter från en rad olika utbildningar på att genomföra tolkmedierade yrkessamtal. Genom observationer och i videodata undersöks bl.a. olika interaktionella kompetenser och resurser. Presenteras av Helena Bani-Shoraka Att leda yrkessamtal i samarbete med tolk Kommunikation mellan människor och andra djur Med hjälp av videodata från hem och stall samt på hundpromenader och på djursjukhus undersöks hur människor och djur använder olika kommunikativa resurser (som rörelser, blickar, läten, beröring och talat språk) för att förstå varandra. Projektet undersöker bl.a. i vilken grad man anpassar sin gängse kommunikativa repertoar i interaktion över artgränser. Presenteras av Stefan Norrthon. Kommunikation mellan människor och andra djur Om Högre seminariet i nordiska språk
- Högre sem. NS. R. Andersson: Vad är meningen? Om tolkningsnivåer o litterär teknik i Birgittas majestätiska pulpetrevelation VIII:48
Institutionen för svenska och flerspråkighet
Högre seminariet i nordiska språk. Vad är meningen? Om tolkningsnivåer och litterär teknik i Birgittas majestätiska pulpetrevelation VIII:48. Roger Andersson, Institutionen för svenska och flerspråkighet. I mitt mångåriga arbete med en kritisk utgåva av den fornsvenska texten av Birgittas uppenbarelser håller jag för närvarande på med Bok 8. I min presentation kommer jag att tala specifikt om VIII:48, en revelation som jag i rubriken kallar för majestätisk . Detta på grund av att den handlar om kungar men också för att det är den i särklass längsta av Birgittas texter (ca 10.000 ord). Jag kommer helt kort att presentera projektet och sedan övergå direkt till VIII:48. Det är särskilt några saker jag vill uppmärksamma: 1) den medvetna och mycket genomarbetade kompositionen på både mikro- och makronivå 2) motiv hämtade från teknik och vetenskap som en viktig del av Birgittas litterära teknik 3) sinnesintryckens retoriska kraft. Jag avslutar med några reflektioner om olika betydelsenivåer: sådant som förefaller vara det texten egentligen handlar om (fastän förmedlat via olika typer av bilder), kan i sin tur fungera som bilder på en annan nivå vilkas bakomliggande betydelse återstår att avtäcka. Jag talar lite skämtsamt om ”den semiotiska kollapsen” och anknyter helt kort till en nyplatonsk idétradition. Roger Andersson Om Högre seminariet i nordiska språk
- INSTÄLLT Grammatikkoll. (David Håkansson presentera antologin Mange grublende Dage ere gaaede forud)
Institutionen för svenska och flerspråkighet
Grammatikkollokviet är INSTÄLLT. (David Håkansson, Institutionen för nordiska språk vid Uppsala universitet, presenterar antologin Mange grublende Dage ere gaaede forud. Grammatik i 1800-tallet som nøgle til moderne normproblemer (red. Av Eva Skafte Jensen & Jørgen Schack 2024).) Seminarium Datum: tisdag 11 november 2025 Tid: 15.15 – 17.00 Plats: INSTÄLLT kollokvium. Var det moderna genombrottet också en språkfråga? För nordiska vidkommanden brukar de standardiserade skriftspråken beskrivas som grammatiskt förhållandevis stabila efter 1700-talet, och de förändringar som senare sker rör snarast ”hur frekvens, stilvärden och stilpreferenser har förskjutits för olika grammatiska fenomen” (SAG I:24). Skriftspråken har betraktats som så standardiserade att det sena 1800-talet t.o.m. har pekats ut som ett mindre givande forskningsfält för grammatiska studier (jfr Josephson 2007). På senare tid har det blivit allt tydligare att det finns skäl att revidera denna uppfattning. För svenskans vidkommande visas detta inte minst av antologin Morphosyntactic Change in Late Modern Swedish (red. av Larsson & Petzell 2021). Och för danskans del har sedan 2020 ett projekt bedrivits vid Dansk Sprognævn med inriktning just på nyare språkhistoria. Jørgen Schack och Eva Skafte Jensen har som seniorforskare vid Dansk Sprognævn lett projektet men till sig har de haft knuten en referensgrupp med andra forskare både från den egna organisationen och från universitet i Danmark, Norge, Sverige och Tyskland. Den antologi som jag ska presentera under seminariet är ett konkret resultat av detta projekt. David Håkansson Kod till Gula villan Mejla Johan Brandtler: johan.brandtler@su.se Grammatikkollokivet Grammatikkollokivet är ett samarbete mellan Institutionen för svenska och flerspråkighet vid Stockholms universitet och Institutionen för nordiska språk vid Uppsala universitet. Grammatikkollokviet, Stockholms universitet Grammatikkollokviet, Uppsala universitet
- Högre sem. NS. Alternativ och anpassad språkutbildning i folkhögskola och kommunal vuxenutbildning
Institutionen för svenska och flerspråkighet
Högre seminariet i nordiska språk. Att undersöka alternativ och anpassad språkutbildning i folkhögskola och kommunal vuxenutbildning i ljuset av epistemisk (o)rättvisa: Övergripande analyser från ett pågående VR-projekt. Christina Hedman (Institutionen för ämnesdidaktik), Elizabeth Adams Lyngbäck (Specialpedagogiska institutionen), Enni Paul (Pedagogiska institutionen) och Jenny Rosén (Institutionen för ämnesdidaktik). Vid seminariet presenteras två forskningsprojekt om språkundervisning för vuxna inom kommunal vuxenutbildning och folkhögskola. Inom kommunal vuxenutbildning är vi särskilt intresserade av utbildning riktad mot studerande som kategoriserats med intellektuell funktionsnedsättning eller förvärvad hjärnskada, studerande med dövhet/hörselskador och/eller posttraumatiska stressyndrom eller migrationsstress. Inom samtliga utbildningar studeras språklig interaktion samt hur det lokala undervisningssammanhanget kan relateras till en större utbildningspolitisk kontext. Genom crip linguistics problematiseras vilka kroppar, språk och sätt att använda språk som betraktas som legitima och funktionella samt betydelsen av en vidgad användning av språk och litteracitet. I förhållande till folkhögskolans språkutbildning tar vi även fasta på estetiska uttryck som del av en vidgad språklig repertoar. Vi lyfter vad reguljär språkutbildning för vuxna kan lära av dessa anpassade och alternativa undervisningspraktiker. Projekt: Reinterrogating Language Education in Adulthood through the Lens of Critical Sociolinguistics and Disability Studies Christina Hedman Elizabeth Adams Lyngbäck Enni Paul Jenny Rosén
- Högre sem. NS. Vänseminarium till Roger Andersson
Institutionen för svenska och flerspråkighet
Högre seminariet i nordiska språk. Forskargruppen filologi och språkhistoria står för programmet. Arrangörer: Louise Faymonville och Jonatan Pettersson. Observera klockslagen för seminariet. Seminarium Datum: onsdag 5 november 2025 Tid: 14.00 – 16.45 Plats: Rum D389
- Högre sem. NS. Maria Johansson: I samtal med Kronofogden
Institutionen för svenska och flerspråkighet
Högre seminariet i nordiska språk. I samtal med Kronofogden. Presentation av en avhandling och fortsatt forskning om Kronofogdens kundservicesamtal. Maria Johansson, Institutionen för nordiska språk, Uppsala universitet. Varje år tar Kronofogdens kundservice emot över 1 miljon telefonsamtal från personer som behöver hjälp med olika slags skuldärenden. I de telefonsamtalen möts en inringare och en handläggare genom det talade språket. Hur ser den här typen av muntlig myndighetskommunikation ut? Och hur formas samtalen av olika krav på och ideal för myndighetsspråket? På seminariet kommer jag att ta upp och diskutera forskning som undersöker inspelade kundservicesamtal med samtalsanalys (Conversation Analysis). Jag kommer dels att presentera min avhandling, I samtal med Kronofogden , dels att berätta om fortsatt forskning utifrån samma samtalsmaterial. Den fortsatta forskningen undersöker hur handläggare bemöter inringare som uttrycker ekonomisk utsatthet, och hur sådana samtal kan innebära en balansgång mellan att ge ett lyhört, aktiverande stöd och förbli neutral. Den fortsatta forskningen handlar också om hur kraven på klarspråk fungerar i den talade myndighetskommunikationen, och det är en fråga som jag gärna lyfter upp till diskussion. Avhandling: I samtal med Kronofogden Maria Johansson
- Konferens Grammatik i Norden (GRAMINO) 4 den 3–4/6 2024
Institutionen för svenska och flerspråkighet
Syftet med konferensen Grammatik i Norden (GRAMINO) 4 är att samla forskare som undersöker grammatiska förhållanden i nordiska språk (danska, färöiska, isländska, norska, svenska, samt relevanta dialekter). Föredrag rörande alla typer av grammatisk forskning är välkomna. Konferens Startdatum: måndag 3 juni 2024 Tid: 12.00 Slutdatum: tisdag 4 juni 2024 Tid: 17.00 Plats: Sigtuna (mellan Uppsala och Stockholm). Sista dag för abstract: 15 januari 2024. Konferensen hålls i Sigtuna. Konferensen ges i samarbete mellan Institutionen för svenska och flerspråkighet vid Stockholms universitet och Institutionen för nordiska språk vid Uppsala universitet. Du hittar all information om konferensen på Uppsala universitets webbplats: Grammatik i Norden (GRAMINO) 4
- UBSAM-nätverket: Om undervisning och bedömning av språkfärdighet i akademisk miljö
Institutionen för svenska och flerspråkighet
Välkomna till ett webbinarium inom UBSAM-nätverket på temat undervisning och bedömning av språkfärdighet i akademisk miljö. Programmet består denna gång av två presentationer. Efter presentationerna öppnar vi för diskussioner och nätverkande i mindre grupper på zoom. Webbinarium Datum: onsdag 21 maj 2025 Tid: 15.00 – 16.30 Plats: Zoom Anmälan och länk till webbinariet För UBSAM-nätverkets medlemmar krävs ingen anmälan. Inbjudan och länk till Zoom skickas ut via e-post. För dig som inte redan är medlem: Se UBSAM:s webbsida för kontaktuppgifter och information om hur du anmäler dig till medlemslistan. su.se/svefler/ubsam Teman Plattformen CIRCLE som samlar forskningsbaserade resurser om lärande och undervisning i språk samt Andraspråksinlärning med konversationsagent. Presentationer den 21 maj 2025 Andraspråksinlärning med konversationsagent Sandy Åkerblom, Språk- och litteraturcentrum, Lunds universitet Under läsåret 24/25 genomförs ett forskningsprojekt vid Lunds universitet där studenter på en behörighetsgivande kurs i svenska får sin undervisning kompletterad med samtalsträning med en konversationsagent (KA), alltså en digital samtalspartner. Insamlad data från KAanvändarna ställs därefter mot data från en kontrollgrupp. Syftet är att undersöka vilka eventuella språkinlärningseffekter användningen av konversationsagenten haft. I föredraget presenteras den pågående studien. CIRCLE – Current Inquiry and Research Conversations in Language Education Tore Nilsson, Institutionen för ämnesdidaktik, Stockholms universitet CIRCLE är en plattform som samlar forskningsbaserade resurser om lärande och undervisning i språk, initierad av Una Cunningham och Tore Nilsson (Institutionen för ämnesdidaktik). Plattformen består av moduler som var och en behandlar ett tema, till exempel ordförrådsutveckling, muntlig kommunikation eller målspråksanvändning. I presentationen beskrivs plattformen, dess syfte, uppbyggnad och innehåll. UBSAM-nätverket vänder sig till lärare (både nationellt och internationellt) som undervisar i främmande språk/andraspråk på universitet och högskola. UBSAM startade som ett samarbete mellan Stockholms universitet och Helsingfors universitet. Syftet med nätverket är att skapa möjligheter till erfarenhetsutbyte gällande undervisning och bedömning av språkfärdighet i akademisk miljö. UBSAM står för undervisning och bedömning av språkfärdighet i akademisk miljö.
- Svenskans landskapsljud – uttalen som präglar våra dialekter
Institutionen för svenska och flerspråkighet
Från förmjukning som gör röka pipa till röga piba i Skåne till en luftpuff i ett ord som sjuhk i Lappland. Och från vokalen ô i ett ord som kôrvsôppe i Värmland till avrundade uttal i svenskan i Estland. I februarinumret av Språktidningen utser språkvetarna Martin Persson och Stefan Jacobsson svenskans landskapsljud.
- Det avslöjar dödsannonserna om vår tid
Institutionen för svenska och flerspråkighet
Dödsannonsen är en text som sammanfattar ett helt liv i mikroformat. Genren är väldigt traditionell, och texttypen är så bunden att vi känner igen den även när den placeras utanför sitt sammanhang. Hör Catrin Norrby berätta i Sveriges Radios "Förmiddag i P1" med Louise Epstein, om sin och kollega Lena Rogströms forskning om dödsannonser.
- Nordkurs sommarkurser i Norden – nu även på samiska
Institutionen för svenska och flerspråkighet
Nordkurs erbjuder sommarkurser i språk och litteratur på olika platser i Norden för studenter vid nordiska högskolor och universitet. Svenska studenter kan åka till Danmark, Norge, Finland, Island och Färöarna (vissa år även Grönland). Under ca tre veckor studeras landets språk och litteratur. Nytt för sommaren 2026 är en kurs i skoltsamiska i Norge.
- Isof lanserar aktuell rapport om offentligt finansierad tolkning
Institutionen för svenska och flerspråkighet
Vem behöver tolk, patienten eller läkaren, domstolen eller brottsoffret? Vem ska egentligen betala för det? Och påverkar tillgången till tolk motivationen att lära sig svenska? Frågorna är högaktuella i den språkpolitiska debatten. Språkrådet vid Institutet för språk och folkminnen (Isof) har tagit fram en kunskapsöversikt för att ge en samlad bild av både debatter och forskning om offentligt finansierad tolkning.