Ny bok: Kreativa aktiviteter för att utforska flerspråkighet
Hur formar språk vår syn på oss själva och vilka möjligheter vi får i livet? En ny bok, skriven av Katrin Ahlgren och Clara Molina, bjuder in till en kritisk och engagerande utforskning av flerspråkighet med syfte att främja social rättvisa.
Katrin Ahlgren. Foto: IEA.
Boken Languages We Live By: Exploring Sociolinguistic Trajectories, skriven av Katrin Ahlgren (Institutionen för ämnesdidaktik) och Clara Molina (Autonomous University of Madrid), bygger på det fyraåriga forskningsprojektet EquiLing: Critical linguistic awareness and speaker agency.
Förankrad i sociolingvistisk teori och omfattande etnografiskt fältarbete utforskar boken hur språk genomsyrar våra liv och hur våra språkliga repertoarer formar erfarenheter, relationer och självbilder. Boken publicerades i början av januari 2026 på förlaget Multilingual Matters i serien Writing Without Borders och finns tillgänglig Open Access.
Språk, känslor och maktrelationer
Boken bjuder in till en upptäcktsresa i flerspråkighet genom att belysa de roller som språk spelar i våra liv och hur språkliga ideologier präglar våra sociala relationer. Med vardagsnära exempel visar författarna också hur makt och ojämlikhet kan ta sig uttryck genom språk, ibland utan att vi ens märker det.
Genom reflekterande texter, teoretiska begrepp och praktiska aktiviteter får läsaren verktyg till att utforska sina språkliga resurser och fundera kring hur olika språk och sätt att tala kan väcka känslor som stolthet eller skam. Boken synliggör hur språk kan öppna dörrar eller sätta gränser och hur språkliga erfarenheter kan bli avgörande vändpunkter i livet.
Med aktiviteter som språkträd, språkporträtt och biografiska språkberättelser – illustrerade med exempel från internationella studenter i Spanien och flerspråkiga ungdomar i Sverige – erbjuder boken inspiration för både egen reflektion och pedagogisk användning. Målet är att stärka en kritiskt språklig medvetenhet och ge verktyg för att ifrågasätta språkliga hierarkier och skapa mer jämlika sammanhang.
Boksläpp och mer information
Boksläppet kommer att äga rum i Madrid under våren 2026. En svensk version av boken är under planering med stöd av Erik Wellanders fond (Språkrådet). Inför översättningsarbetet kommer en workshop att arrangeras via NC – Nationellt centrum för svenska som andraspråk.
Boken är publicerad med öppen tillgång via förlaget Multilingual Matters
Läs mer om boken (på engelska eller spanska) och nätverket MIRCo
Senast uppdaterad: 2026-02-13
Sidansvarig: Institutionen för ämnesdidaktik