Welcome to the 9th edition of the European Masters in Conference Interpreting Student Meeting. For three days conference interpreting students from all over Europe will meet, practice and learn at Stockholm University. Come prepared with speeches for exercies in simultaneous and consecutive for your level.
During this open lecture, two experts will shed light on audio description as a practice and as a field of research: Joel Snyder will host a workshop and Peter Lilliecrona will talk about the organisation Syntolkning Nu.
Valérie Alfvén gave one of the keynote lectures at the international conference Children's Literature and Translation Studies (CLTS) 2026 at Palacký University Olomouc, Czech Republic, 26–28 August 2026.
Welcome to follow our new Facebook page, where we share information about research and education at the Department of Swedish Language and Multilingualism, including the Centre for Research on Bilingualism, Swedish as a Foreign Language, and TÖI, the Institute for Interpreting and Translation Studies.
In this monograph, Jan Pedersen investigates how metaphors are handled in three different genres of televisual light entertainment. Jan Pedersen conducts research on subtitling and is Associated Professor in Translation Studies at the Institute for Interpreting and Translation Studies, Stockholm University.
Lova Meister defended her doctoral thesis in Translation Studies in 2025: Style in Subtitles: A Dialogical Approach to Characterisation in Subtitled Film and Television Drama. The Institute for Interpreting and Translation Studies at the Department of Swedish Language and Multilingualism, Stockholm University.
The Swedish Institute for Interpreting and Translation Studies at Stockholm University (TÖI) is hosting the 13th Nordic Seminar for interpreter teachers on 10–11 December in Stockholm. The conference theme is "Interpreting in the Nordic countries: working and teaching in the new technology era".
Welcome to the International conference in Children’s Literature and Translation Studies (CLTS) on 22–23 August 2024, in Stockholm 2024. The theme is New Voices in Children’s Literature in Translation: Culture, Power and Transnational Approaches. Deadline for abstract: 30 November 2023. For information about call for papers, abstract proposal, keynote speakers, honorary speakers, organizing committee, scientific committe and contact, please see: tolk.su.se/CLTS
Aleksandra Adler and Laura Babcock at the Institute for Interpreting and Translation Studies are two out of four researchers at Stockholm University to receive time grant from Stockholm University Brain Imaging Center (SUBIC).
'Cognitive load in dialogue interpreting. Experience and directionality'. This dissertation by Aleksandra Adler investigates the effect of experience and language direction on cognitive load in dialogue interpreting. The Institute for Interpreting and Translation Studies, Stockholm University.
