Search
You are now searching on the website "Department of Asian and Middle Eastern Studies". Would you like to search the entire Stockholm University website?
Search on su.seShowing 181-200 of 257 hits
- Meet us at Stockholm University Virtual Master’s Fair
Department of Asian and Middle Eastern Studies
Are you considering applying for a master’s programme at the Department of Asian, Middle Eastern and Turkish Studies? Webinar Date: Thursday 18 November 2021 Time: 12.00 – 17.00 Location: Zoom Join us on 18 November 2021 during Stockholm University’s Virtual Masters Fair to learn more about our programmes and get all your questions answered. Stockholm University’s Virtual Masters Fair is a unique opportunity to meet online with central admissions representatives, study and career counsellors and current students.
- Higher seminar: Presentation on Recent Research
Department of Asian and Middle Eastern Studies
Welcome to a higher seminar by Stina Jelbring, Associate professor at Stockholm University. Seminar Date: Wednesday 25 May 2022 Time: 14.00 – 15.45 Location: Zoom At this seminar I intend to present my recent research. It involves research in Japanese early literature, poetics and poetry. On the one hand, ideas and analyses of literary metaphor. On the other hand, themes and motives in early Japanese poetry. The seminar will be held via Zoom. Zoom-ID: https://stockholmuniversity.zoom.us/j/61554898505 Please register with the convenor of the Higher Seminar, Jaqueline Berndt ( jberndt@su.se ), if you are NOT affiliated with the Department of Asian and Middle Eastern Studies.
- Higher seminar: Bibliometric study of research publications
Department of Asian and Middle Eastern Studies
To publish strategically? A bibliometric study of the research publications at the department of Asian, Middle Eastern and Turkish Studies published between 2007-2020. Presenter: Olivier Höhn (Stockholm University Library). Seminar Date: Wednesday 10 February 2021 Time: 14.00 – 16.00 Location: Zoom This bibliometric study is a quantitative analysis of the department’s research publications registered in DIVA (Stockholm University’s Academic Archive Online) during the years 2007-2020. The main purpose of this study is to map and analyse the different types of publications and their distribution throughout the years in order to discern some possible forms of publishing patterns. The presentation focuses also on other important features such as the different publication languages, the chosen publication channels and the aspect of co-authorship. Bibliometric analysis plays nowadays an important but controversial role in regard to the difficult task of evaluating and ranking academic research. A good illustration of this is the new political model that currently governs the Swedish Universities’ economic funding. As an example, Stockholm University uses several bibliometric models for the internal distribution of its economic funding. In its final part, this presentation will introduce the bibliometric model that is currently used for internal distribution of funding within the Faculty of Humanities. Join Zoom Meeting https://stockholmuniversity.zoom.us/j/68658733373?pwd=NEhuWFBxZU1GTmVOUTBxbnBBRGZpZz09 Meeting ID: 686 5873 3373 Passcode: 948474 (Waiting Room set up) To attendants from outside the Department: Please register with Jaqueline Berndt at jberndt@su.se for admittance.
- Monday lecture: Jin Ping Mei - acclaimed, famous and banned for 400 years
Department of Asian and Middle Eastern Studies
Welcome to a Monday lecture by Marja Kaikkonen, Professor emerita, Stockholm University. Lecture Date: Monday 21 February 2022 Time: 14.00 – 16.00 Location: Zoom Zoom Meeting ID: https://stockholmuniversity.zoom.us/j/61203857921
- Higher seminar: Family memories and Taiwan history in contemporary Taiwanese fiction
Department of Asian and Middle Eastern Studies
Speaker: Dr. Serena De Marchi, postdoctoral researcher, Department of Asian and Middle Eastern Studies, Stockholm University. Seminar Date: Wednesday 20 November 2024 Time: 15.00 – 16.45 Location: Södra husen, F6, Conference room This contribution comparatively analyses two contemporary novels that memorialise Taiwan’s White Terror by integrating national history with family memories and fictional narratives. Shawna Yang Ryan’s Green Island (2016) and Gu Yu-ling’s 顧玉玲 Yu di 餘地 (Margins, 2022) both focus on the legacy that family secrets and family traumas –tied to the experience of political persecutions during the White Terror– have brought to the next generation, affecting family relations and characters’ identity constructions. While different in form, style, structure, and even language, the two texts explore similar issues, such as: the way memory –especially in the form of inherited trauma– is carried through intergenerationally and transnationally; how family memory –which here is articulated in the form of absence, silence, and secrecy– brings about doubts and ambiguities that directly challenge institutionalised forms of memorialisation; how the institutionalisation of memory alone ultimately fails to offer a credible re-telling of the past, especially to the generations that have not lived through it. In this paper, while delving into all these aspects, I will also consider the contribution that the family novel, as a literary genre, can bring to the reconstruction of national history, and how literature can be made part of a public commemoration process. This paper is part of a bigger project on contemporary Taiwanese literature and the re-elaborations of White Terror from a transgenerational and transnational perspective. Chair: Irmy Schweiger ZOOM: https://stockholmuniversity.zoom.us/j/69748044723 To attendants from outside the Department: Please pre-register with the chair, Irmy Schweiger ( irmy.schweiger@su.se ), to allow access to the venue.
- Higher seminar: An ecofeminist and post-humanist reading of Arabic speculative fiction
Department of Asian and Middle Eastern Studies
Speaker: Elisa Andrea Viteri Marquez, PhD student, Department of Asian and Middle Eastern Studies. Seminar Date: Wednesday 22 January 2025 Time: 15.00 – 16.45 Location: Conference room, F6. Hedgehogs and sandstorms: an ecofeminist and post-humanist reading of Arabic speculative fiction Contemporary speculative fiction in Arabic has been on the rise since the 1950s, particularly in dystopias and science fiction. Over the last 15 years, interest in academia has also surged, especially regarding the potential of such works for social and political criticism in an increasingly oppressive atmosphere for writers publishing under authoritarian political and military regimes. The increasing use of fictional societies to imagine alternative realities beyond realism in contemporary Arabic narratives has been said to help avoid censorship, create an extra layer of estrangement, and also leave a buffer zone where actual social changes are eventually not done or reversed (Campbell, 2018). This seminar draws the main lines of my PhD project, where I will be working on the literary structures and devices used in Arabic speculative fiction to represent and communicate the physical environment using contextual narratologies as a method (James, 2015). In the context of climate change and environmental degradation in Arabic-speaking countries, this study aims to inquire in which way and how ecofeminist and posthuman elements are part of speculative narratives in Arabic, in particular the notion of development and progress, the relation between humans and non-humans (animals, plants, etc.), the planetary scale of existence, and technological mediation. In this seminar, a brief preliminary analysis of two novels will be presented: Using Life, by Aḥmad Nājī and Ayman al-Zurqānī (Istiḫdām al- ḥayāt, 2014, Egypt) and ‘Of Wood and Mud’, by Moḥammad al-‘AšꜤarī (Min ḫašab wa ṭīn, 2021, Morocco). Elisa Andrea Viteri Marquez is a PhD Student in Middle Eastern Studies at the Department of Asian and Middle Eastern Studies. Zoom: https://stockholmuniversity.zoom.us/j/69987060936 To attendants from outside the Department: Please pre-register with the seminar organizer, Jaqueline Berndt ( jberndt@su.se ), to allow access to the venue.
- Monday lecture: Imagery in Classical Chinese Poetry: Li Qingzhao’s Song Lyrics and the Chrysanthemum
Department of Asian and Middle Eastern Studies
A Monday Lecture with Lena Rydholm, Professor of Chinese at Uppsala University. Lecture Date: Monday 12 May 2025 Time: 14.00 – 16.00 Location: F487, Södra husen Natural imagery has been an essential part of Chinese poetry since ancient times, as evident in the oldest preserved anthology of songs, The Book of Songs (approx. 1000-600 BCE). This talk begins with a brief introduction to the mainstream tradition of reading natural imagery in classical Chinese poetry, introducing its foundation, key concepts and the engendered aesthetics involved in the reading of imagery in the song lyrics (ci) of the Song dynasty (960-1279). I will then give some examples of conventional readings of imagery in poems which include flowers, in particular the chrysanthemum. Finally, I will discuss the possibility of alternative interpretations of the significance and meaning of the chrysanthemum in song lyrics by the female poet Li Qingzhao (1084-1156?). Keywords: natural imagery, Chinese poetry, song lyrics, Li Qingzhao About the author:
- Poetry reading with Faraj Bayrakdar and Wafai Laila
Department of Asian and Middle Eastern Studies
Both Faraj Bayrakdar and Wafai Laila, from Syria, have published many poetry collections in Arabic. Event Date: Thursday 28 November 2024 Time: 16.00 – 17.00 Location: Dept. of Asian and Middle Eastern Studies, Södra husen, F6, Frescati
- Monday lecture: Queer Fun in Shanghai: The Social Lives of Elderly Working-Class Chinese Men
Department of Asian and Middle Eastern Studies
A Monday lecture by Dr. Shen Qing, Uppsala University. Lecture Date: Monday 31 March 2025 Time: 14.00 – 16.00 Location: F413, Södra husen What is it like to live as an older gay man in China? My talk focuses on a group of elderly working-class men in Shanghai, aged between 60 and 85. Most of these men have been married to women for decades and have children and grandchildren. They know one another by colorful nicknames like “Big Auntie” and “Blowjob Tailor,” and they spend much of their time socializing together. These men gather in public parks, dine together at home or in restaurants, sing karaoke, and even take bus sightseeing tours to other cities. Contrary to the common assumption that older gay men live isolated, lonely lives in an authoritarian state, these men insist on living fabulous and joyful lives. In this talk, I provide an overview of the historical and sociocultural context that helps us understand their queer joy. Qing Shen earned his PhD in Anthropology from Uppsala University in November 2024. Prior to his academic career, he spent five years working as a cultural reporter in China. In addition to his journalistic work, he has translated five books into Chinese. Currently, he is working on a book project that explores the social lives of elderly working-class queer men in Shanghai.
- Lviv and Middle East Studies: The experience of a Ukrainian researcher during the war
Department of Asian and Middle Eastern Studies
With Andrii Matskevych, Associate Professor and coordinator of the Arabic Language and Literature Programme at the The Professor Yaroslav Dashkevych Department of Oriental Studies at the Ivan Franko National University of Lviv, Ukraine. Lecture Date: Wednesday 19 March 2025 Time: 13.45 – 15.00 Location: F6, Södra husen Andrii Matskevych is a guest teacher at the department as part of our Erasmus + International Credit Mobility agreement with the Ivan Franko National University of Lviv. There will be time for Q/A. All are welcome.
- Higher seminar: Eating word: Food in Modern Arabic Literature: Presentation and and perspectives
Department of Asian and Middle Eastern Studies
Speakers: Tania Al Saadi and Astrid Ottosson al Bitar, Associate Professors in Middle Eastern Languages and Cultures at Stockholm University. Seminar Date: Wednesday 18 June 2025 Time: 15.00 – 16.45 Location: Conference room, F6, Södra husen How is food portrayed in Arabic novels? In literature, food is more than mere sustenance—it carries layered meanings. This multilingual collection brings together experts in Arabic literature to examine the complex representations of food and eating. Through themes such as dining rituals, foodstuffs, animal consumption, memory, food habits, and hunger, the content of each chapter intersects with literary criticism on food but is uniquely shaped by the Arab world’s local settings and customs. Offering perspectives that reach beyond literature, this book provides a nuanced view of Arab culture and society, inviting readers to explore the multiple significations of food. The seminar will be dedicated to the presentation of the field and the project, the main thematic and methodological approaches in the volume, and a focus on the editor’s own chapter. Volume available in open access in: https://brill.com/edcollbook-oa/title/72047 To participants from outside the department: Please register with Jaqueline Berndt ( jberndt@su.se ).
- Guest lecture: How do we talk to children about war? Focusing on six picture books
Department of Asian and Middle Eastern Studies
A guest lecture by Kim Inae Sujung, Korean writer, literary critic and translator. Lecture Date: Tuesday 13 May 2025 Time: 13.00 – 15.00 Location: Södra husen, F363 Kim Inae Sujung is a Korean writer, literary critic and translator. She studied at Chung Ang University in Seoul and the University of Munich and received a PhD degree from Chung Ang University for her thesis on “The comparative study of German and Korean folktales”. Since 1990 she has been teaching about children’s literature at Chung Ang University and several other universities and colleges in the ROK. As a writer of children’s books herself she has participated in international literary exchange programs, such as the International Writing Program in Iowa (1996) and the Writers-in-Residence program of LTI Korea at the University of Bonn (2011). Besides, she has worked as a jury of various children’s literature awards and consultant for a number of cultural institutions and foundations in the ROK. From 2013-2016 she has acted as chairperson of the Korean national section of the International Board of Books for Young People (IBBY). Kim Inae Sujung is visiting Stockholm University for three months, from March 23 to June 20, 2025. During her stay at Stockholm University, Kim Inae Sujung will give two guest lectures and one translation seminar. Her visit to Stockholm University is sponsored by the Writers-in-Residence program of the Arts Council Korea (ARKO).
- Translation seminar: a probe into translating a Korean children's book
Department of Asian and Middle Eastern Studies
A seminar with Kim Inae Sujung, Korean writer, literary critic and translator. Seminar Date: Thursday 24 April 2025 Time: 13.00 – 15.00 Location: Södra husen, F4202 Kim Inae Sujung is a Korean writer, literary critic and translator. She studied at Chung Ang University in Seoul and the University of Munich and received a PhD degree from Chung Ang University for her thesis on “The comparative study of German and Korean folktales”. Since 1990 she has been teaching about children’s literature at Chung Ang University and several other universities and colleges in the ROK. As a writer of children’s books herself she has participated in international literary exchange programs, such as the International Writing Program in Iowa (1996) and the Writers-in-Residence program of LTI Korea at the University of Bonn (2011). Besides, she has worked as a jury of various children’s literature awards and consultant for a number of cultural institutions and foundations in the ROK. From 2013-2016 she has acted as chairperson of the Korean national section of the International Board of Books for Young People (IBBY). Kim Inae Sujung is visiting Stockholm University for three months, from March 23 to June 20, 2025. During her stay at Stockholm University, Kim Inae Sujung will give two guest lectures and one translation seminar. Her visit to Stockholm University is sponsored by the Writers-in-Residence program of the Arts Council Korea (ARKO).
- Higher seminar: Manga, Manhua, Comics: Media Regionality in East Asia
Department of Asian and Middle Eastern Studies
Speaker: Jaqueline Berndt (Department of Asian and Middle Eastern Studies). Seminar Date: Wednesday 12 November 2025 Time: 15.00 – 16.45 Location: F6, Conference room While contemporary Chinese and Japanese use the same word for comics (漫画), this word invites cultural particularization when Romanized. Referring to Sinophone comics as manhua and Japanese comics as manga not only creates a certain distance from the broader domain of global comics and their studies but also risks obscuring historical intercultural exchanges within the East Asian region, as well as today’s diverging sociocultural positions (for example, between corporate, or mainstream, productions and “alternative,” often publicly funded ones). This talk surveys how the terms manhua and lianhuanhua are used in Anglophone Sinology, which equivalents have appeared in Japanese, and how the cultural bricolage that characterizes Taiwan’s comics is made invisible by the label manhua. It is based on my chapter in Sinophone Comics: Histories, Identities, Medialities (ed. Adina Zemanek, de Gruyter, Open Access, forthcoming in December 2025), the point of departure for a research project titled Comics Region East Asia: Traditions, Translations, and Transculturation. The seminar will be held in a hybrid format. Zoom ID upon request. To participants from outside the Department: Please pre-register with the seminar organizer, Jaqueline Berndt ( jberndt@su.se ), to allow access to the venue.
- Higher seminar: George Chinnery (1774 -1852) and the Robert Morrison (1782-1834) circle
Department of Asian and Middle Eastern Studies
Speaker: Dr Uganda Sze Pui KWAN, director of Master of Arts in Translation and Interpretation programme and associate professor at the School of Humanities at Nanyang Technological University, Singapore.
- Defense of BA theses in Korean Studies, VT 2024
Department of Asian and Middle Eastern Studies
Students in Korean culture and languages are defending their BA-theses. First round. Course Start date: Monday 10 June 2024 Time: 10.00 End date: Tuesday 11 June 2024 Time: 15.00 Location: F6, Södra husen June 10 (Monday), 2024 10:00-11:00 Ebba Svedlund: Exploring the K-Pop Fandom’s Response to Voice-Changing AI Usage in Music: A Case Study on “Love U Like That” (Korean Version) by Lauv Supervisor: Sonja Häussler; discussant: Maja Tengnér; examiner: Gabriel Jonsson 11:00-12:00 Maja Tengnér: Fan Translation of K-pop Songs. A comparative study on different translations of Epik High’s Home is far away Supervisor: Eunah Kim; discussant: Ebba Svedlund; examiner: Sonja Häussler 12:00-13:00 Lunch break 13:00-14:00 Anna Wickenberg: Balansgång mellan två identiteter. Vilka samhällsfaktorer i Sydkorea påverkar homosexuella inom militären? Supervisor: Gabriel Jonsson; discussant: Carolina Foghammar Nömtak; examiner: Eunah Kim 14:00-15:00 Carolina Foghammar Nömtak: South Korea’s demographic change during Park Chung Hee’s presidency. Women’s roles within the Saemaûl Community Movement Anna’s thesis: Supervisor: Gabriel Jonsson; discussant: Anna Wickenberg; examiner: Sonja Häussler June 11 (Tuesday), 2024 10:00-11:00 Sofia Guldbrand: The Representation and the Living Environment of the Haenyŏ in Welcome to Samdal-ri Supervisor: Sonja Häussler; discussant: Tilda Hernström; examiner: Eunah Kim 11:00-12:00 Tilda Hernström: The Changes and Decline of Confucian Ancestral Rites in South Korea Supervisor: Sonja Häussler; discussant: Sofia Guldbrand; examiner: Gabriel Jonsson 12:00-13:00 Lunch break 13:00-14:00 Sofie Hänni: Epidemiology of Suicide in Korea Supervisor: Gabriel Jonsson; discussant: Thea Dahlén; examiner: Sonja Häussler 14:00-15:00 Thea Dahlén: Konsten att navigera fan-relationer under en pandemi. En fallstudie av HYBE:s digitala marknadföring av BTS under COVID-19-pandemin Supervisor: Eunah Kim; discussant: Sofie Hänni; examiner: Sonja Häussler
- Monday lecture: Chinese futures: An introduction to Chinese Science Fiction
Department of Asian and Middle Eastern Studies
Welcome to a Monday lecture by Dr. Erik Mo Welin (UI). Lecture Date: Monday 18 March 2024 Time: 14.00 – 16.00 Location: Hörsal 7, Södra huset D, Floor 3 What can science fiction tell us about China? And China about science fiction? Until relatively recently, Chinese science fiction was a marginalized genre domestically and totally unknown internationally. Over the past decade, the genre has now grown into a global phenomenon, not least thanks to the enormous success of the novel trilogy The Three Body Problem, which is now again relevant in the form of a lavish Netflix production, and which will also come in a Swedish translation in the spring. In everything from Han Song's dystopian novels of contemporary China to the box office hits The Wandering Earth I and II, Chinese science fiction is something that both frightens and fascinates as it reflects the resurgence of superpower China on the global political stage. In this lecture, Erik Mo Welin gives an introduction to the genre in a Chinese context.
- Monday lecture: Translating Liu Xiaobo’s June Fourth Elegies
Department of Asian and Middle Eastern Studies
Welcome to a Monday lecture by Nicoletta Pesaro, professor of modern Chinese literature and translation at Ca’ Foscari University of Venice. Lecture Date: Monday 25 March 2024 Time: 14.00 – 16.00 Location: F420, Södra huset F, Floor 4 The language of trauma, poetry, and repetition. Translating Liu Xiaobo’s June Fourth Elegies Translation in itself is an act of repetition. The translation of the poetry collection Niannian liusi 年年六四 (June Fourth Elegies) by Nobel Peace Prize laureate Liu Xiaobo 刘小波, died in 2017 under surveillance regime after numerous years of imprisonment, is an act of repetition and preservation of trauma. The poems included in the collection, written on each anniversary of the Tiananmen Square massacre, spanning twenty years from 1990 to 2009, form a ‘lyrical synthesis of rare balance’ between political denunciation and ritual song, a poetic sharing of human suffering. The elegies sometimes repeat almost unchanged over the years, as noted by the English translator Jeffrey Yang: “this weariness, however, can be said to reflect the static monotony of empty memory” (180, 2013). In my talk, I will explore the main strategies of my translation of the collection into Italian (Lantana 2013), including some references and comparisons with the English translation of the work. In my reflection on the translation, I ponder the meaning of the text in relation to trauma and the contradiction between poetry/translation as a compulsion to repeat the trauma and poetry/translation as salvation from oblivion. Nicoletta Pesaro is professor of modern Chinese literature and translation at Ca’ Foscari University of Venice, where she coordinates the PhD in Asian and African Studies and is the director of the book- series Translating Wor(l)ds . Her research interests include modern Chinese fiction and poetry; theory of narrative and translation theory; the relation between literary genres and gender. She is the principal investigator of a project funded by the Italian government: “Chinese narratives and the narration of China in Italy: literature, cinema and art at the intersection of cultural diplomacy and cultural industry”. She has recently published Narrativa cinese del Novecento. Autori, opere, correnti (Twentieth-Century Chinese Fiction: Authors, works and schools, Carocci 2019), a book co-authored with M. Pirazzoli. She co-edited Ecocriticism and Chinese Literature: Imagined Landscapes and Real Lived Spaces (Routledge 2022) with R. Moratto and D. Chao and Littérature chinoise et globalisation: enjeux linguistiques, traductologiques et génériques (Ca’ Foscari Editions 2017) with Yinde Zhang. She has translated several Chinese novels, Lu Xun’s short stories and Liu Xiaobo’s poetry into Italian. Currently, she is translating a book by Can Xue and an anthology of modern Chinese poems.
- Monday lecture: Mongolian language and cultural heritage in Inner Mongolia
Department of Asian and Middle Eastern Studies
A Monday lecture by Prof. Joakim Enwall, Uppsala University. Lecture Date: Monday 11 March 2024 Time: 14.00 – 16.00 Location: F397, Södra huset F, Vån 3 Abstract (Swe) Inner Mongolia is an important minority area in the People's Republic of China, but has not received the same attention in the West as Tibet and East Turkestan (Xinjiang). At the same time, the social development of Inner Mongolia since the establishment of the People's Republic of China in 1949 has much in common with these areas. Inner Mongolia, with its 1.17 million square kilometers, constitutes 2/5 of the Mongolian area. The division of ethnic Mongolia into three parts – (independent) Mongolia, Inner Mongolia (in the People's Republic of China) and Buryatia (in the Russian Federation) began with political entanglements in the 17th century. In Inner Mongolia, there is an official ethnic Mongolian population that is larger than that of Mongolia, just over 4 million, compared to just over 3 million in Mongolia. Already at the turn of the century in 1900, however, the Han Chinese became the largest group in the area and the ethnic Mongols currently make up about 17% of the population in Inner Mongolia. After 1949, the linguistic and cultural influence of the central power (read: Han Chinese) has strengthened, and during part of the Cultural Revolution (1966-1976), Inner Mongolia was effectively abolished as an administrative unit. After the restoration, however, the position of the Mongolian language and Mongolian culture has further weakened, and in recent years assimilationist tendencies have strengthened even more. Joakim Enwall is professor of Chinese at Uppsala University. He wrote his dissertation on the history of the Miao script and has since worked with several ethnic minority languages in China: Miao, Mongolian, Tibetan and Uyghur.
- Monday lecture: China's relation with Taiwan
Department of Asian and Middle Eastern Studies
A Monday lecture by Alexis von Sydow, Analysist, The Swedish National China Centre. Lecture Date: Monday 2 December 2024 Time: 10.00 – 12.00 Location: F420, Södra husen In his lecture, Alexis von Sydow will talk about current issues concerning China's relationship with Taiwan. What characterises the relationship between China and Taiwan today? What influence does China exert on Taiwan? What developments have taken place since the presidential election on Taiwan earlier this year? And how high is the risk of war? Alexis will also describe his role as an analyst at the NKK and career paths for a political science specialisation in China studies.