Sök
Letar du efter intern information?
Visar 25521-25540 av 49117 träffar
- Högre seminariet i översättningsvetenskap
Tolk- och översättarinstitutet
Vi anordnar högre seminarier och forskningsseminarier inom översättningsvetenskap ca en gång per månad. Seminarierna är öppna för forskare och studerande både vid TÖI och andra institutioner.
- Produktiv skrivarstuga på universitetet med TÖI och Wikipedia, 2020
Tolk- och översättarinstitutet
Sveriges första skrivarstuga för att skapa, redigera och översätta artiklar inom översättningsvetenskap arrangerades i början av mars 2020 i Stockholm. Bakom evenemanget stod Tolk- och översättarinstitutet tillsammans med Wikimedia Sverige (Wikipedia). Syftet var både att göra en samhällsinsats och att sprida kunskap om översättningsvetenskap som ett akademiskt ämne. Det här var första gången som Tolk- och översättarinstitutet (TÖI) arrangerade ett editathon, berättar föreståndaren Jan Pedersen medan vi tar en rask promenad i det folktomma Frescati. Stockholms universitet har ställt om till distansundervisning på grund av coronaviruset. – Editathon är egentligen ett jättedåligt ord. På svenska Wikipedia har man börjat kalla det för skrivarstuga istället, vilket bättre beskriver vad det handlar om. Det vill säga att skapa, redigera och översätta artiklar till Wikipedia, säger han. Initiativtagare till skrivarstugan på Stockholms universitet var den europeiska organisationen European Society for Translation Studies, som tidigare har arrangerat fyra editathons i andra europeiska länder. – Jag tyckte direkt att det var en jättebra idé och kan verkligen rekommendera fler institutioner att göra samma sak! Det är ett enkelt och effektivt sätt att jobba med universitetens tredje uppgift att sprida kunskap till allmänheten. Wikipedia är första anhalt Väldigt många har Wikipedia som första anhalt för informationssökning idag, menar Jan Pedersen. – Då är det viktigt att det som står om översättningsvetenskap är korrekt och det är ju vi som är experterna på det området. Läs hela artikeln på tidningencurie.se: Produktiv skrivarstuga på universitetet Text: Carina Järvenhag _____________________ Fotnot. Observera att skrivarstugan ägde rum 11 mars, dvs. innan restriktioner kom den 18 mars om att hemarbete gäller för Stockholms universitets anställda och studenter. Vi följde Folkhälsomyndighetens råd från den 11 mars om sammankomster för färre än 500 personer. Skrivarstugan hade ca 20 deltagare och samtliga var medvetna om situationen.
- Verksamhetsplaner och verksamhetsberättelser
Tolk- och översättarinstitutet
Verksamhetsplaner och verksamhetsberättelser, Tolk- och översättarinstitutet (TÖI).
- Teckenspråkstolkning i teori och praktik. Föreläsningsserie om teckenspråkstolkning 2019
Tolk- och översättarinstitutet
Målgruppen för föreläsningsserien var framför allt yrkesverksamma teckenspråkstolkar. Idén till satsningen kom från en återkommande efterfrågan riktad till Tolk- och översättarinstitutet (TÖI) om att erbjuda fortbildning i olika tolkningsteoretiska perspektiv. Föreläsningarna gavs i början av våren 2019. << Tillbaka till Samverkanssatsningar TÖI [länk kommer] Föreläsning 1: Teckenspråkstolkningens plats på forskningsfältet Föreläsningsserien inleddes med en genomgång av forskningsfältets utveckling i relation till andra tolkgrenar. Föreläsare: Elisabet Tiselius (lektor i Översättningsvetenskap med inriktning tolkning). Föreläsning 2: Kognitiva processer i tolkningen Den andra föreläsningen fokuserade på forskning om tolkningsprocesser och vetenskapliga teorier om vad som händer i hjärnan när man tolkar. Föreläsare: Helena Bani-Shoraka (lektor i Översättningsvetenskap med inriktning tolkning). Föreläsning 3: Från teori till praktik: hur gör vi för att lära tolkstudenterna detta? Under den tredje och sista föreläsningen delade tolklärare på TÖI med sig av erfarenheter och visar hur de kopplar ihop teori och praktik på teckenspråkstolkutbildningen vid Stockholm universitet. Föreläsare: Malin Tesfazion (adjunkt i teckenspråkstolkning), Jenny Lindström (adjungerade lärare i teckenspråkstolkning), Catrin Thorin (adjungerade lärare i teckenspråkstolkning), Åsa Gustafsson (studierektor vid teckenspråksavdelningen) och Magnus Ryttervik (adjunkt i teckenspråk).
- Styrelsen
Tolk- och översättarinstitutet
Tolk- och översättarinstitutet (TÖI) har såsom ett institut vid Stockholms universitet en egen styrelse. TÖI är även representerat i Institutionen för svenska och flerspråkighets (Svefler) institutionsstyrelse.
- Historik Tolk- och översättarinstitutet (TÖI)
Tolk- och översättarinstitutet
Tolk- och översättarinstitutet är sedan 2013 en del av Institutionen för svenska och flerspråkighet. Tolk- och översättarinstitutet (TÖI) grundades 1986 vid Stockholms universitet med ett nationellt uppdrag direkt från regeringen att utbilda tolkar och översättare för Sveriges behov. En bok om TÖI:s historik finns som fulltext i publikationsdatabasen DiVA: Tolk- och översättarinstitutet. En särskild inrättning 1986–2012
- Möt våra doktorander
Juridiska institutionen
Hur är det egentligen att vara doktorand? Vad är fördelarna respektive nackdelarna? Och vad är de bästa tipsen som våra doktorander har till dig som är intresserad av att doktorera? I intervjuerna nedan berättar några av våra doktorander om sina unika erfarenheter av att vara antagen till forskarutbildning vid Juridicum.
- Sebastians utbyte i Thailand
Juridiska institutionen
Sebastian Rystad gjorde utbytesstudier vid Chulalongkorn University i Thailand. Han beskriver det som en tid där han fick möjlighet att utvecklas - inte bara akademiskt inom juridiken, utan också som person.
- Studievägledning för dig som är intresserad av att börja studera på DSV
Institutionen för data- och systemvetenskap
Här har vi samlat information till dig som inte studerat på DSV tidigare.
- Besök oss
Bergianska trädgården
Här finner du all praktisk information du behöver för ett lyckat besök i Bergianska trädgården.
- Karta över Bergianska trädgården
Bergianska trädgården
I trädgården finns flera vackra områden som Japanska dammen och Italienska terrassen. Det finns finns dryga 6 000 arter från hela världen – från fjäll och skog till fuktig regnskog och öken. Växterna presenteras efter ett syfte. Om och hur de är släkt med varandra eller vilket geografiskt utbredningsområde de har.
- Att göra
Bergianska trädgården
Under alla årstider finns det något fint att se i Bergianska trädgården. Här kommer några tips om vad du kan se och göra när du kommit hit. Vi har också fördjupande information om växter som du kan ta del av hemifrån.
- Titta upp i näsduksträdet och se hundratals näsdukar
Bergianska trädgården
Innanför granhäckarna står vårt näsduksträd som blommar någon gång i maj. Näsdukarna är egentligen två stora vita stödblad som omger blomställningarna.
- Öknen blommar
Bergianska trädgården
Blågrön djävulstunga, orange kägelkaktus och fingervårtkaktus. Flera kaktusar blommar mellan maj och juni i Kaliforniens ökenområden och det gör de även i Edvard Andersons växthus.
- Växter som älskas av bin och humlor
Bergianska trädgården
Det surrar av bin och humlor i rabatterna i Frukt- och bärträdgården. Också fjärilar i olika färger svävar bland blommorna. I dessa rabatter finns flera arter som uppskattas av bin och humlor så som honungsfacelia, fingerborgsblomma, enkla dahlior, luktreseda, solrosor och stockrosor.
- Mandelträdet i blom
Bergianska trädgården
Mandelträdet som vi förvarar i Edvard Andersons växthus blommar någon gång under vintern. När trädet blommar ställs det ut i Medelhavshallen.
- Blommande persikoträd
Bergianska trädgården
Inne i Edvard Andersons växthus har våren tagit fart. Persikoträdet står i en stor kruka vid ingången till Medelhavshallen och blommar på bar kvist med vackra rosa blommor. Krukan sätts fram när trädet blommar.
- Växternas evolution
Bergianska trädgården
Landväxter, eller bara ”växter”, som vi säger i dagligt tal, har en lång evolutionär historia som utmynnat i dagens enorma artrikedom. Blomväxter är den till artantalet största gruppen i dagens ekosystem. Men så har det inte alltid varit. Blomväxter är en förhållandevis ung växtgrupp, i alla fall i jämförelse med exempelvis barrväxter, ormbunkar och mossor som också ingår i begreppet landväxter. Faktiskt ingår även, namnet till trots, många växter som lever i vatten, såsom näckrosor och vattenormbunkar.
- Ginkgo – ett levande fossil
Bergianska trädgården
Ginkgo, eller tempelträd, är ett märkvärdigt träd med blad ser ut som små solfjädrar. I Japan växer mycket gamla ginkgoträd i tempelträdgårdar.
- Blad ur Bergianska trädgårdens historia
Bergianska trädgården
Lär dig mer om Bergiusherbariet och om att samla och pressa växter. Pdf att ladda ner.