Merve Bozbiyik Elfving Postdoktor
Kontakt
Namn och titel: Merve Bozbiyik ElfvingPostdoktor
ORCID0000-0002-8087-2700 Länk till annan webbplats.
Arbetsplats: Institutionen för svenska och flerspråkighet Länk till annan webbplats.
Besöksadress Rum D456Universitetsvägen 10 D
Postadress Institutionen för svenska och flerspråkighet106 91 Stockholm
Om mig
Jag är postdoktor vid Centrum för tvåspråkighetsforskning vid Stockholms universitet. Min nuvarande forskning undersöker samspelet mellan kroppsliga handlingar och grammatik i interaktion på ett andraspråk (L2), med särskilt fokus på franska och svenska. Forskningsprojektet The Grammar–Body Interface in Second Language Interaction: A Developmental Perspective undersöker hur kroppsliga handlingar och språkliga strukturer samverkar i utvecklingen av interaktionell kompetens på ett andraspråk. Läs mer om projektet [här].
Mina övergripande forskningsintressen omfattar undervisning och lärande i olika interaktionella miljöer, däribland klassrum, språkcaféer och vårdmöten. Jag är även intresserad av språklärarutbildning och undervisning på engelska (English-Medium Instruction, EMI).
Metodologiskt utgår min forskning främst från multimodal konversationsanalys (MCA), i kombination med andra teoretiska och metodologiska perspektiv, såsom Legitimation Code Theory (LCT), tematisk analys och korpuslingvistik.
För mer information om min forskning och mina publikationer, besök gärna min webbplats: www.mervebozbiyik.com.
Jag undervisar främst inom kurser i tillämpad lingvistik och språklärarutbildning. I min undervisning utgår jag från interaktionella perspektiv för att knyta samman teoretiska insikter och empirisk forskning med pedagogisk praktik och professionell utveckling.
Jag har medverkat i flera forskningsprojekt där social interaktion i olika miljöer, såsom klassrum och språkcaféer, undersöks med hjälp av mikroanalytiska metoder. Min forskning utgår från multimodal konversationsanalys (multimodal conversation analysis) och kombinerar vid behov denna med kompletterande teoretiska och metodologiska ramverk, såsom Legitimation Code Theory (LCT) och korpuslingvistik (corpus linguistics). Jag integrerar även interaktionsdata med videobaserade återkallningsintervjuer (video-stimulated recalls) för att undersöka deltagares perspektiv och erfarenheter. Dessa data analyseras med hjälp av tematisk analys (thematic analysis).
Min forskning syftar till att fördjupa förståelsen för hur naturligt förekommande sociala möten organiseras interaktionellt och för de processer som ligger till grund för språk- och andraspråkslärande och undervisning. Den syftar också till att öka medvetenheten om professionella praktiker och bidra till yrkesverksammas professionella utveckling, särskilt inom läraryrket och hälso- och sjukvården. I ett bredare perspektiv strävar jag efter att bidra med empiriskt grundade och evidensbaserade insikter som kan komma till nytta inom områden som välbefinnande, andraspråksutbildning och lärarutbildning.
- Bozbıyık, M., Kääntä, L., & Nikula, T. (2026). Drawing on other fields of knowledge (FoK) in visual arts: a case study of a Finnish CLIL classroom. Classroom Discourse, 17(2), 213–242. https://doi.org/10.1080/19463014.2026.2675251.
- Bozbıyık, M., Sigsgaard, A. V. M., & Matruglio, E. (2026). Exploring knowledge-building in classrooms: combining discursive methods and Legitimation Code Theory. Classroom Discourse, 17(2), 105–119. https://doi.org/10.1080/19463014.2026.2678305.
- Bozbıyık, M., Gerns, P., Kääntä, L., Morton, T, Sulkunen, S., Tompkins, L., Pérez-Fernández, L. M. (2026). Exploring Critical Literacy in CLIL: Comparative Analysis of Lower Secondary Curricula in Finland, Italy, and Spain. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 47(4), 2066–2083. https://doi.org/10.1080/01434632.2026.2646264.
- Bozbıyık, M. & Sert, O. (2025). Increasing Awareness of Teacher Corrective Feedback Practices through a Data-led Teacher Education Framework. In Waring, H. & Olcay S. (Eds), Conversation Analysis and Language Teacher Education: Intervention Studies (pp. 121-143). Springer.
- Bozbıyık, M., Harder, M., & Sert, O. (2025). Investigating student participation, engagement, and wellbeing in higher education: a systematic review of qualitative methods and digital tools. Cogent Education, 12(1), 2592381, https://doi.org/10.1080/2331186X.2025.2592381.
- Bozbıyık, M. & Morton, T. (2024b). Epistemic Positioning and Knowledge Building in Postgraduate Neuroscience Classroom Interaction. Journal of Pragmatics, 232, 72-90. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2024.08.009.
- Bozbıyık, M., & Morton, T. (2024a). Lecturers’ use of examples in online university English-medium instruction: a micro-analytic classroom interaction and knowledge-building perspective. Language and Education, 38(3), 344-363. https://doi.org/10.1080/09500782.2023.2173528.
- Bozbıyık, M., Balaman, U. & Işık-Güler, H. (2024). Displays of Co-Constructed Content Knowledge using Translanguaging in Breakout and Main Sessions of online EMI classrooms. Linguistics and Education, 80, https://doi.org/10.1016/j.linged.2024.101275.
- Demirören, M., Bozbıyık, M., Turan, S. (2024). A Conversation Analytic Investigation on Displays of Expertise of Different Tutors in Small Group Clinical Skills Training. Linguistics and Education, 79, https://doi.org/10.1016/j.linged.2023.101264.
- Nikula, T., N. Nashaat-Sobhy, S. Minardi, T. Gülle, S. Yalçın, S. K. Duman, M. Bozbıyık, et al. (2024). Towards an Initial Operationalisation of Disciplinary Literacies: A paper by CLILNetLE Working Group 1 [Report]. PHAIDRA Repository, University of Vienna. https://doi.org/10.25365/phaidra.512.
- Bozbıyık, M. & Morton, M. (2023b). Connecting target content with students through translanguaging in a postgraduate EMI pharmacology module. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 1-18. https://doi.org/10.1080/01434632.2023.2251966
- Bozbıyık, M. & Morton, T. (2023a). Transitioning between ‘outside’ and ‘inside’ knowledge in an online university EMI chemistry course. Applied Linguistics, 44(2), 265-286. https://doi.org/10.1093/applin/amac068
- Bozbıyık, M. & Balaman, U. (2023). The Role of Translingual Peer Involvement in Resolving Understanding Troubles in the English Medium of Instruction Classroom. System, 113, 103003, https://doi.org/10.1016/j.system.2023.103003.
- Deniz, E. U., & Bozbıyık, M. (2023). A Conversation Analytic Investigation on Expertise Demonstration in Community Pharmacy Interaction. Journal of Faculty of Pharmacy of Ankara University, 48(1). https://doi.org/10.33483/jfpau.1353299.
- Bozbıyık, M. & Can Daşkın, N. (2022), Peer involvement in dealing with teacher’s insufficient response to student initiatives. Linguistics and Education, 69, https://doi.org/10.1016/j.linged.2022.101013.
- Bozbıyık, M. & Uysal, H. H. (2022). A Closer Look at Doctoral Writing Process in an English-Medium University in Turkey. In Kırkgöz, Y. and Karakaş, A. (Eds), English-as the Medium of Instruction in Turkish Higher Education: Policy, Practice, Progress (pp. 175-197).
- Bozbıyık, M., Sert, O., & Akpınar, K. D. (2021). VEO-integrated IMDAT in Pre-service Language Teacher Education: A Focus on Change in Teacher Questioning Practices. In Seedhouse P. (Eds), Video Enhanced Observation for Language Teaching: Reflection and Professional Development (pp. 83-97). Bloomsbury Publishing.
- Ünal, Ç., Bozbıyık, M., & Çimen Acar, Y. (2018). Almanca Öğretiminde Sınıf İçi Etkileşimsel Becerilere İlişkin İhtiyaç Analizi ve Durum Tespiti. [Needs and Situation Analysis about Classroom Interactional Competence in German Language Teaching]. Hacettepe University Journal of Education, 34(1), 1-26. http://doi.org/10.16986/HUJE.2018040663.
- Sert, O., Bozbıyık M., Elçin, M. ve Turan, S. (2015). Standart Hasta – Tıp Öğrencisi Etkileşiminde Ön Bilgi İddiaları ve Etkileşimsel Sorunlar. [Displaying Prior Knowledge and Emergent Interactional Troubles in Standardized Patient Medical Student Interaction]. Mersin Üniversitesi Dil ve Edebiyat Dergisi, MEUDED, 12 (2). 45-72. https://izlik.org/JA29FN86YZ.
