Merve Bozbiyik Elfving Postdoctoral Researcher

Contact

Name and title: Merve Bozbiyik ElfvingPostdoctoral Researcher

ORCID0000-0002-8087-2700 Länk till annan webbplats.

Workplace: The Department of Swedish Language and Multilingualism Länk till annan webbplats.

Visiting address Room D456Universitetsvägen 10 D

Postal address Institutionen för svenska och flerspråkighet106 91 Stockholm

About me

I am a Postdoctoral Researcher at the Centre for Research on Bilingualism, Stockholm University, Sweden. My current research explores the interplay between bodily actions and grammar in second language (L2) interaction, with a particular focus on French and Swedish. The project, The Grammar–Body Interface in Second Language Interaction: A Developmental Perspective, investigates how embodied conduct and linguistic structures interact in the development of L2 interactional competence. Learn more about the project

My broader research interests lie at the intersection of language teaching and learning across diverse interactional settings, including classrooms, language cafés, and healthcare encounters. I am also interested in language teacher education and English-medium instruction (EMI).

Methodologically, my research draws primarily on Multimodal Conversation Analysis (MCA), complemented where appropriate by approaches such as Legitimation Code Theory (LCT), Thematic Analysis, and Corpus Linguistics.

For more information about my research and publications, please visit www.mervebozbiyik.com.

I primarily teach courses in Applied Linguistics and Language Teacher Education, drawing on interactional perspectives to connect theoretical insights and empirical research with pedagogical practice and professional development.

I have been involved in several research projects examining social interaction across diverse settings, including classrooms and language cafés, through micro-analytic approaches. My research draws on Multimodal Conversation Analysis and combines it, where appropriate, with complementary theoretical and methodological frameworks, such as Legitimation Code Theory and Corpus Linguistics. I also integrate interactional data with video-stimulated recall interviews to explore participants' perspectives and experiences, analysing these data through Thematic Analysis.

My research aims to advance understanding of the interactional organisation of naturally occurring social encounters and the processes involved in language learning and teaching. It also seeks to raise awareness of professional practices and contribute to the professional development of practitioners, particularly teachers and healthcare professionals. More broadly, I aim to generate empirically grounded, evidence-based insights with implications for areas such as wellbeing, second language education, and teacher education.

  • Bozbıyık, M., Kääntä, L., & Nikula, T. (2026). Drawing on other fields of knowledge (FoK) in visual arts: a case study of a Finnish CLIL classroom. Classroom Discourse, 17(2), 213–242. https://doi.org/10.1080/19463014.2026.2675251.
  • Bozbıyık, M., Sigsgaard, A. V. M., & Matruglio, E. (2026). Exploring knowledge-building in classrooms: combining discursive methods and Legitimation Code Theory. Classroom Discourse, 17(2), 105–119. https://doi.org/10.1080/19463014.2026.2678305.
  • Bozbıyık, M., Gerns, P., Kääntä, L., Morton, T, Sulkunen, S., Tompkins, L., Pérez-Fernández, L. M. (2026). Exploring Critical Literacy in CLIL: Comparative Analysis of Lower Secondary Curricula in Finland, Italy, and Spain. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 47(4), 2066–2083. https://doi.org/10.1080/01434632.2026.2646264.
  • Bozbıyık, M. & Sert, O. (2025). Increasing Awareness of Teacher Corrective Feedback Practices through a Data-led Teacher Education Framework. In Waring, H. & Olcay S. (Eds), Conversation Analysis and Language Teacher Education: Intervention Studies (pp. 121-143). Springer.
  • Bozbıyık, M., Harder, M., & Sert, O. (2025). Investigating student participation, engagement, and wellbeing in higher education: a systematic review of qualitative methods and digital tools. Cogent Education, 12(1), 2592381, https://doi.org/10.1080/2331186X.2025.2592381.
  • Bozbıyık, M. & Morton, T. (2024b). Epistemic Positioning and Knowledge Building in Postgraduate Neuroscience Classroom Interaction. Journal of Pragmatics, 232, 72-90. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2024.08.009.
  • Bozbıyık, M., & Morton, T. (2024a). Lecturers’ use of examples in online university English-medium instruction: a micro-analytic classroom interaction and knowledge-building perspective. Language and Education, 38(3), 344-363. https://doi.org/10.1080/09500782.2023.2173528.
  • Bozbıyık, M., Balaman, U. & Işık-Güler, H. (2024). Displays of Co-Constructed Content Knowledge using Translanguaging in Breakout and Main Sessions of online EMI classrooms. Linguistics and Education, 80, https://doi.org/10.1016/j.linged.2024.101275.
  • Demirören, M., Bozbıyık, M., Turan, S. (2024). A Conversation Analytic Investigation on Displays of Expertise of Different Tutors in Small Group Clinical Skills Training. Linguistics and Education, 79, https://doi.org/10.1016/j.linged.2023.101264.
  • Nikula, T., N. Nashaat-Sobhy, S. Minardi, T. Gülle, S. Yalçın, S. K. Duman, M. Bozbıyık, et al. (2024). Towards an Initial Operationalisation of Disciplinary Literacies: A paper by CLILNetLE Working Group 1 [Report]. PHAIDRA Repository, University of Vienna. https://doi.org/10.25365/phaidra.512.
  • Bozbıyık, M. & Morton, M. (2023b). Connecting target content with students through translanguaging in a postgraduate EMI pharmacology module. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 1-18. https://doi.org/10.1080/01434632.2023.2251966
  • Bozbıyık, M. & Morton, T. (2023a). Transitioning between ‘outside’ and ‘inside’ knowledge in an online university EMI chemistry course. Applied Linguistics, 44(2), 265-286. https://doi.org/10.1093/applin/amac068
  • Bozbıyık, M. & Balaman, U. (2023). The Role of Translingual Peer Involvement in Resolving Understanding Troubles in the English Medium of Instruction Classroom. System, 113, 103003, https://doi.org/10.1016/j.system.2023.103003.
  • Deniz, E. U., & Bozbıyık, M. (2023). A Conversation Analytic Investigation on Expertise Demonstration in Community Pharmacy Interaction. Journal of Faculty of Pharmacy of Ankara University, 48(1). https://doi.org/10.33483/jfpau.1353299.
  • Bozbıyık, M. & Can Daşkın, N. (2022), Peer involvement in dealing with teacher’s insufficient response to student initiatives. Linguistics and Education, 69, https://doi.org/10.1016/j.linged.2022.101013.
  • Bozbıyık, M. & Uysal, H. H. (2022). A Closer Look at Doctoral Writing Process in an English-Medium University in Turkey. In Kırkgöz, Y. and Karakaş, A. (Eds), English-as the Medium of Instruction in Turkish Higher Education: Policy, Practice, Progress (pp. 175-197).
  • Bozbıyık, M., Sert, O., & Akpınar, K. D. (2021). VEO-integrated IMDAT in Pre-service Language Teacher Education: A Focus on Change in Teacher Questioning Practices. In Seedhouse P. (Eds), Video Enhanced Observation for Language Teaching: Reflection and Professional Development (pp. 83-97). Bloomsbury Publishing.
  • Ünal, Ç., Bozbıyık, M., & Çimen Acar, Y. (2018). Almanca Öğretiminde Sınıf İçi Etkileşimsel Becerilere İlişkin İhtiyaç Analizi ve Durum Tespiti. [Needs and Situation Analysis about Classroom Interactional Competence in German Language Teaching]. Hacettepe University Journal of Education, 34(1), 1-26. http://doi.org/10.16986/HUJE.2018040663.
  • Sert, O., Bozbıyık M., Elçin, M. ve Turan, S. (2015). Standart Hasta – Tıp Öğrencisi Etkileşiminde Ön Bilgi İddiaları ve Etkileşimsel Sorunlar. [Displaying Prior Knowledge and Emergent Interactional Troubles in Standardized Patient Medical Student Interaction]. Mersin Üniversitesi Dil ve Edebiyat Dergisi, MEUDED, 12 (2). 45-72. https://izlik.org/JA29FN86YZ.

Contact

Name and title: Merve Bozbiyik ElfvingPostdoctoral Researcher

ORCID0000-0002-8087-2700 Länk till annan webbplats.

Workplace: The Department of Swedish Language and Multilingualism Länk till annan webbplats.

Visiting address Room D456Universitetsvägen 10 D

Postal address Institutionen för svenska och flerspråkighet106 91 Stockholm