AI hotar (inte) svenskan i Bryssel
Farhågor om att AI ska ta över jobben har gjort att färre unga i Sverige vill satsa på en karriär som tolk eller översättare inom EU. Elisabet Tiselius, professor vid Tolk- och översättarinstitutet, gästade Ekot och pratade om hur AI påverkar tolkbranschen och varför tolkar och översättare visst behövs.
AI kan inte ersätta människan
– Senaste året då AI slagit stort har ansökningarna till översättarprogrammet minskat tio procent och av dem som kom in var det 20 procent som hoppade av, det har vi aldrig sett tidigare, säger Elisabet Tiselius, professor på Tolk- och översättarinstitutet, TÖI, på Stockholms universitet.
Lyssna på Ekots inslag, sverigesradio.se:
Senast uppdaterad: 2026-01-22
Sidansvarig: Institutionen för svenska och flerspråkighet