Translation Studies, Dutch
Research subjectDutch Translation Studies Research
Discover the research at Stockholm University through our pages for research subjects, projects and research groups!
They also lead you to our researchers profile pages, our departments and courses and programmes.
Showing 2621-2640 of 2793 results
Dutch Translation Studies Research
Translatorship and biographies croisées . Marie Franzos’ (1870–1941) Life-Long Engagement with Swedish Literature in German Translation. The focus of my research is the Viennese translator Marie Franzos (1870–1941). She had a fundamental role in spreading Swedish literature in German. My goal is to explain how she gained a prominent position among Swedish authors as a translator into German.
%20Marie%20Fransoz.%20Ellen%20Keys%20samling,%20till%C3%A4gg,%20utl%C3%A4ndska%20portr%C3%A4tt.%20KB,%20HS%20L41b1763%201000px.jpg)
Due to a significant technical progress and precise engineering, we are nowadays able to manipulate individual quantum systems, like single atoms, with a precision that has been unthinkable a few decades ago.
Challenges and opportunities in female-dominated occupations. This program aims to enhance our understanding of why women still fall behind men in terms of wages, careers, health and social recognition. What extent inequalities can be attributed to the fact that women tend to work in female dominated occupations and in “people-oriented jobs”?
How does it affect the children?
The diachronic development of the voice system in Baltic, Slavic, and Germanic branches from a migrational perspective.

The purpose of the project is to develop a sustainable theory of equality for children and contribute to making children's voices heard on an international level with case studies from Sweden and the UK.
Based on a novel register database of young people who self-harm, the project develops customised statistical methods to estimate causal effects, compare different treatment approaches, and evaluate the long-term cost-effectiveness of treatments.
Inspired by the natural protective function of tree bark, the BarkBuild project aims to develop new wood treatment formulations and bark-based composites for wood building materials.

The TRIACID project has mapped acidification trends in different regions of the Baltic Sea during the past 40 years. The project has described spatial variation and trends in pH status, and the main drivers of changing pH have been identified.
The TRISS research group investigates translation as a fundamental social relation in our globalized and interconnected world, exploring the multifaceted role of translated texts, translation processes and agents in society, drawing on theories and methods from translation sociology, translation history, world literature studies, and network theory.
Previously proposed tipping-points that would lead to the tropical rain forest systems’ collapse involve positive feedback processes. Yet, the Amazon rain forest has persisted despite higher temperatures and carbon dioxide levels in the past.
The project aims to identify and contextualise what two different historical sources say about the role of children in the witchcraft trials in Ångermanland, Sweden, in 1674–75, during which just over 60 people were sentenced to death.

The purpose of the project is to describe the role that parents have played in the formation of the Swedish school and to investigate parents' trust in the school as an institution and how this has changed over time.

The growing threat of cyber warfare to democratic societies have placed new actors at the frontline: government communicators. This project studies how turning these professionals into intelligence agents redefines and renegotiates the boundaries between the civil and military sectors, including analyses of the democratic implications thereof.

The project aims to revisit and re-interpret a period celebrated as the breakthrough of modern theatre.
%20Montage.png)
Project information in Swedish only

Historiography has often taken place from the winner’s perspective. In the writing of history where Christianity has been involved, its successes has often been emphasized. This perspective has often obscured the topic of the present project.

Russia’s full-scale war against Ukraine has forced millions of people to flee their homes and seek safety in neighboring countries, not least in the Nordic Region. This postdoctoral project investigates the lived experiences of language among those Ukrainians who have fled to Sweden since the outbreak of the full-scale invasion on 24 February 2022.

The group’s research area is inorganic solid state/materials chemistry with a strong focus on metallic and semimetallic materials, including hydrides, borides and carbides.
