Skönlitterär översättning
Kursen tematiserar skönlitterär översättning ur olika synvinklar. Ett särskilt fokus läggs på kontrastiv analys av skönlitterära översättningar och källtexter.
Foto: Lena Katarina Johansson.
Du analyserar både egna översättningar, som görs inom ramen för kursen, och publicerade översättningar. Bland de frågor som diskuteras är hur översättningar skiljer sig från källtexter och vad olika ändringar som görs under översättningsprocessen beror på.
I kursplanen får du en överblick över kursens innehåll, undervisningsformer, förväntade studieresultat och examinationsformer. Kursplanen är ett juridiskt bindande dokument. Du hittar länken till kursplanen under rubriken Kursplan – juridiskt dokument.
Viktig studieinformation
Här har vi samlat viktig information som du behöver känna till när du ska påbörja en utbildning hos oss:
Examination
Se kursplanen.
Betygskriterier
Observera att betygskriterierna kan ändras fram till kursstart.
Examinator
Schema finns tillgängligt senast en månad före kursstart. Vi rekommenderar inte utskrift av scheman då vissa ändringar kan ske.
Vid kursstart meddelar utbildningsansvarig institution var du hittar ditt schema under utbildningen.
Observera att kurslitteraturen kan ändras fram till två månader före kursstart.
Kursrapporter visas för de tre senaste kurstillfällena.
