Francoise Sullet Nylander Professor emerita

Kontakt

Namn och titel: Francoise Sullet NylanderProfessor emerita

Arbetsplats: Romanska och klassiska institutionen Länk till annan webbplats.

Forskargrupper

Nätverket Språk och makt

Språk och makt är ett forskningsfält med lång tradition, men har under de senaste åren fått förnyad aktualitet i och med populismens framgångar och ett polariserat samhällsklimat.

Romansk språkforskning - RomLing

Över en miljard människor i världen talar romanska språk som första- eller delat förstaspråk, och av betydligt flera om man räknar in alla andraspråks- och främmandespråksanvändare.


  • Fransk fonetik och uttal (grundnivå)
  • Grammatik och översättning (grundnivå)
  • Skriftlig franska: textgenrer och översättning (grundnivå)
  • Talkommunikation i teori och praktik (grundnivå)
  • Fransk språkvetenskap med  diskursanalys (grundnivå)
  • Fransk litteratur och diskursanalys (avancerad nivå)
  • Fransk lingvistik och diskursanalys (avancerad nivå)
  • Kommunikation och talspråkgenrer: teori och praktik (avancerad nivå)
  • Handledning av ett femtiotal kandidat- och masteruppsatser inom fransk lingvistik, fransk diskursanalys och översättning

 

Fransk Lingvistik, diskursanalys

Pågående projekt:

A. Sedan början av 2000 talet deltar FSN i det internationella nätverket Ci-dit med forskning om rapporterat tal (Discours rapporté). En internationell konferens organiserades vid Stockholms universitet i juni 2012 och två antologier har publicerats i anslutning till den (se publikationslista nedan).

B. Sedan 2005 deltar FSN i projektet ”Le Français parlé des médias” med forskning om politiska debatter, i synnerhet de politiska debatterna mellan de två kandidaterna till det franska presidentvalet (1974, 1981, 1988, 1995, 2007 och 2012).

Några publikationer inom dessa två områden (2010-2015):

  • Le discours rapporté : une affaire de genre ? (2015) Juan-Manuel Lopez-Muñoz,  Sophie Marnette, Laurence Rosier, Malin Roitman & Françoise Sullet-Nylander (dir.), Le discours et la langue Tome 7.1, Bruxelles : EME. 200 p. http://www.ulb.ac.be/philo/serlifra/ci-dit/Intro.D&L.pdf
  • Discours rapporté, genre (s) et médias (2014) Françoise Sullet-Nylander, Malin Roitman, Juan-Manuel Lopez-Muñoz, Sophie Marnette & Laurence Rosier (dir.), Stockholm : Romanica Stockholmiensia. 245 p. http://www.ulb.ac.be/philo/serlifra/ci-dit/C-Intro.DR-Genre-medias.pdf 

  • Sullet-Nylander, Françoise. (2014) « Hétérogénéités énonciatives des textes et paratextes journalistiques. L’exemple de la couverture médiatique de 'l’affaire DSK' » in Kjersti Fløttum, Anders A. Didriksen, Øyvind Gjerstad (eds.), Dialogisme, hétérogénéité énonciative et  polyphonie. Bergen: Arena Romanistica 14. 244-260.

  • Sullet-Nylander, Françoise, Engel, Hugues & Engwall, Gunnel (eds.). (2013). La Linguistique dans tous les sens, Stockholm: Kungl. Vitterhetsakademien. 232 p.

  • Sullet-Nylander, Françoise. (2013). « De l’emploi du conditionnel journalistique et du discours rapporté dans quatre journaux ─ français et suédois ─ au cours de 'l’affaire DSK' (mai-août 2011) » in Coco Norén, Kerstin Jonasson, Henning Nølke & Maria Svensson (éds), Modalités, Évidentialité et autres friandises langagières. Mélanges offerts à Hans Kronning à l’occasion de ses soixante ans. Berne : Peter Lang. 291-309.

  • Sullet-Nylander, Françoise. (2012). « Titre de presse vs article. Étude de quelques cas de figures d’équivalence/différence sémantique et énonciative » in Sergio Cappello, Mirella Connena, Jean-Paul Dufiet (eds), La synonymie au-delà du lexique. Udine: Forum. 131-149.

  • Sullet-Nylander, Françoise. (2012). « Dialogisme, intertextualité et paratexte journalistique » in Bres, J. Nowakowska, A., Sarale, J.-. M. & Sarrazin, S. (éds), Dialogisme : langue, discours. Bruxelles: Peter Lang. 167-180.

  • Sullet-Nylander, F. & Roitman, M. (2011) « Discours rapportés et débats télévisés. Étude comparative : Chirac/Jospin (1995) vs Sarkozy/Royal (2007) » in Lopez Munoz, J.-M., Marnette, S., Rosier, L. & Stolz, C. (dir), Citations II. Citer pour quoi faire? Pragmatique de la citation, Louvain-la-Neuve: Academia Bruylant. Information (pdf)

  • Engel, H., Forsgren, M. & Sullet-Nylander, F. (2010) « De l’emploi des connecteurs en effet, effectivement, en fait, de fait dans différentes situations de discours : observations structurales, discursives et interactionnelles » in Acta XVIIe Congrès des Romanistes Scandinaves. Tampere universitet, Finland. 12-15 augusti 2008.

  • Sullet-Nylander, Françoise, Engel, Hugues & Forsgren, Mats. (2010). « Emploi modal de proposer que p en contexte non-volitif » in Moline, Estelle & Vetters, Carl (eds.), Temps, aspect et modalité en français. Cahiers Chronos 21. Amsterdam: Rodopi. 85–101.  17 p.

  • Sullet-Nylander, F. & Roitman, M. (2010) « Voix de campagne présidentielle : quelques observations sur la question et la réfutation dans le débat télévisé Royal-Sarkozy » in Michaël Abecassis et Gudrun Ledegen (éds) Les voix des Français à travers l’histoire, l’école et la presse, Oxford : Peter Lang, ss. 303–317.

  • Sullet-Nylander, F. & Roitman, M. (2010) « De la confrontation politico-journalistique dans les grands duels politiques télévisés : questions et préconstruits » in Actes du IIIème colloque Le Français parlé des médias : Les médias et le politique tenu à l’Université de Lausanne du 1 au 4 septembre 2009. Presentationen i pdf-format, webbsida för konferensen.

C. Hösten 2014 startades ett interdisciplinärt samarbete mellan forskare från Romanska och klassiska institutionen: ”Språk, identiteter och subjektiviteter i politisk diskurs i de romansk språktalande länderna: språkvetenskapliga och samhällsvetenskapliga perspektiv (ROMPOL)”.

En inledande internationell workshop inom området arrangerades i oktober 2014 vid SU:

(http://www.su.se/romklass/om-oss/evenemang/political-discourse-in-the-romance-speaking-countries-1.198560)

Inom detta forskningsprojekt kommer en andra workshop att anordnas 20-21 oktober 2016 med focus på ” “Political Discourse and the Extremes”.

Vetenskapliga uppdrag

Handledning av pågående tre doktorsavhandlingsprojekt inom följande områden:

  • Franska/litteratur och diskursanalys 
  • Franska/språkvetenskap och översättning
  • Franska/diskursanalys och argumentation (i äldre text)

Andra vetenskapliga uppdrag under de senaste fem åren:

Som opponent:

  • Juni 2013 opponent vid Chantal Ottesens disputation, Linné Universitet
  • Titel : Élaboration de l'énoncé chez l'apprenant de FLE. Répétitions et Reprises
  • Juni 2014 opponent vid André Avias disputation, OSLO Universitet:
  • Titel: La composition textuelle: des  plans de textes à la macro-proposition
  • Juni 2015 opponent vid Nina Bengtssons disputation, Lunds universitet:
  • Titel: L’analyse de la description en conversation. Pour une interface textuelle-conversationnelle

Som ledamot i betygsnämnd vid disputation:

  • Dr Eva M. Olsson, franska, Institutionen för franska, italienska och klassiska språk, Stockholms universitet (2013).
  • Dr Kenneth Olsson, franska, Institutionen för franska, italienska och klassiska språk, Stockholms universitet (2011)
  • Dr Maria Svensson, franska, Institutionen för moderna språk, Uppsala universitet (2010)
  • Dr Charlotte Dilks, franska, Institutionen för franska, italienska och klassiska språk, Stockholms universitet (2009)
  • Dr Karin Lindqvist, franska, Institutionen för franska, italienska och klassiska språk, Stockholms universitet (2008)

Som ledamot samt redaktör i vetenskapliga kommittéer:

  • Stockholms universitet, internationell workshop Politisk diskurs i de romanska länderna (2014)
  • Université Paul Valéry, Montpellier III internationell konferens Dialogisme : langue, discours ( 2010)
  • Université Laval, internationell konferens Les mises en scène du discours médiatique (2007)
  • Université de Lausanne, internationell konferens Les médias et le politique (2009)
  • Stockholms universitet, internationellt symposium Le français parlé des médias (2005)
  • Uppdrag som externledamot i forskarskolan Erasme Paris XIII (2014-)
  • Medlem i redaktionskommittén för skriftserien Stockholm Studies in Romance Languages, Stockholm University Press (2014-)

Administrativa uppdrag:

  • Ställföreträdande prefekt vid Romanska och Klassiska institutionen 2013-2015
  • Ledamot i institutionsstyrelsen FraitaKlass och Romklass (2011-2015)
  • Ordförande i Romling-styrgrupp (2015-) : www.su.se/romling/


Kontakt

Namn och titel: Francoise Sullet NylanderProfessor emerita

Arbetsplats: Romanska och klassiska institutionen Länk till annan webbplats.

Forskargrupper

Nätverket Språk och makt

Språk och makt är ett forskningsfält med lång tradition, men har under de senaste åren fått förnyad aktualitet i och med populismens framgångar och ett polariserat samhällsklimat.

Romansk språkforskning - RomLing

Över en miljard människor i världen talar romanska språk som första- eller delat förstaspråk, och av betydligt flera om man räknar in alla andraspråks- och främmandespråksanvändare.