Kristina Hagström Universitetslektor

Jag forskar inom det scenkonstnärliga området och undervisar i teatervetenskap. Parallellt är jag biträdande huvudsekreterare med ansvar för konstnärlig forskning vid Vetenskapsrådet. Jag är även verksam som regissör, översättare och dramaturg.

Jag är disputerad i performance studies vid University of California, Berkeley och har tidigare innehaft en konstnärlig professur vid Göteborgs universitet, samt varit gästprofessor vid Stockholms konstnärliga högskola och chef för Riksteaterns enhet för Strategi, analys och kunskap.

Min forskning rör sig i gränslandet mellan kritisk teori och konstnärlig praktik, med fokus på performance studies, dramaturgi och scenisk gestaltning, översättning och iscensättning, samt frågor kring vittnesmål och minnesarbete. Projekten "Vittnandets transformationer i samtida scenkonst" och "Översättning, transponering, iscensättning: En kritisk praktik" genomförs med stöd från Vetenskapsrådet.

För närvarande arbetar jag med att översätta Anne Carsons Orestien-tolkning, En Oresti samt Antigonick. 2024 nyöversatte och regisserade jag William Shakespeares Hamlet för Göteborgs Stadsteater. Under det senaste året har jag varit dramaturg för dansföretällningarna Hemsökt Åtrå av Björn Säfsten (Inkonst/Dansens Hus) och ENOUGH. av Mike Gamble (Atalante). Jag har även samarbetat med Sveriges museum om Förintelsen kring iscensatta läsningar av Peter Weiss Rannsakningen och Charlotte Delbos dramatik.

Aktuella publikationer:

"Unfolding Hamlet: A letter to Freddie Rokem" i Countless Centers. Liber Amicorum for Freddie Rokem. Red. Ruthie Abielovich m fl. Berlin: Neofelis Verlag, 2026.

"Överlevnadens poetik" i Ord & Bild 4:2025

”Minnet som spelplats” i De Nio litterär kalender 2025. Red. Magnus Halldin. Stockholm: Norstedts, 2025.