Fullsatt Nobelquiz utmanade publikens känsla för Nobelvärdig litteratur

Under kvällen fick publiken lyssna på sex textutdrag upplästa av forskarna Cecilia Schwartz, professor, Romanska och klassiska institutionen, Adnan Mahmutovic, professor, Engelska institutionen, Anja Allwood, universitetslektor, Tolk- och översättarinstitutet (TÖI) vid institutionen för svenska och flerspråkighet, utan att få veta vem som hade skrivit dem. Efter varje uppläsning skulle deltagarna först avgöra om författaren var Nobelpristagare eller inte, och sedan gissa vem som stod bakom texten.

– Vi ville med det här exprimentet undersöka om det faktiskt går att höra vad som uppfattas som Nobelvärdig litteratur. Det visade sig vara betydligt svårare än många trodde, säger Amanda Gonzalez Bengtsson, moderator för kvällen och vetenskapskommunikatör på Humanistiska fakulteten.

Publiken fick höra udrag från författare som Natalia Ginzburg, Grazia Deledda, Mohsin Hamid, Abdulrazak Gurnah, Stina Wollter och Olga Tokarczuk. Flera frågor visade sig vara oväntat svåra, och kvällens högsta resultat blev 9 av 12 möjliga poäng. Vinnaren belönades med ett paket bokstavskex.

Den författare som flest deltagare lyckades identifiera var Abdulrazak Gurnah, som tilldelades Nobelpriset i litteratur 2021. Hans roman Paradiset blev en av kvällens säkraste gissningar.

Förutom själva quizet bjöd kvällen på samtal om litterär stil, översättning och vad som formar vår syn på kvalitet i litteraturen. Publiken fick bland annat lära sig mer om Hemingways isbergsteknik, om språkets rytm och om hur författare skapar texter som fångar läsarens uppmärksamhet.

– Det blev precis den blandning av folkbildning, nyfikenhet och lekfullhet som vi hoppades på och som vi på Forum för språk och litteratur vill bidra med. Publiken var engagerad från första till sista frågan, vad som uppfattas som "god" litteratur verkar väcka starka känslor, säger Amanda Gonzalez Bengtsson.

När de sista svaren hade rättats och vinnaren korats återstod kvällens stora fråga: Går det egentligen att höra om en text är skriven av en Nobelpristagare? Något entydigt svar fick publiken kanske inte. Men quizet visade att vägen från en stark text till ett Nobelpris är betydligt svårare att förutsäga än man kan tro.

– Det var kul att P1 kultur också tog upp frågan nu i veckan också, där de diskuterade Nobelologin dechiffrerad – så tyder du tecknen inför Nobelpriset i litteratur avslutar Amanda Gonzalez Bengtsson.

Fick du mersmak på att upptäcka mer om språk?

Gå in på fliken "Evenemang" på Forum för språk och litteratur för att boka in fler språkevent i din kalender.

Upptäck också fler evenemang på Språkmuseet