Forskningsprojekt Innovativa metoder för teckenspråkskorpora: ett nordiskt initiativ (NSLCN)
Foto: Lena Katarina Johansson/Stockholms universitet
Syftet med projektet är att bilda ett nätverk för forskare i nordiska teckenspråk: the Nordic Signed Language Corpus Network, NSLCN.
Forskarnätverket har som mål att utveckla stora maskinläsbara samlingar av språkdata för de nordiska teckenspråken – teckenspråkskorpusar – och att bedriva forskning inom ramen för kognitiv-funktionell lingvistik.
I kognitiv-funktionell lingvistik ser man språk som en integrerad del av både hjärnans aktivitet och mänskligt beteende generellt.
Inom projektet har tre workshoppar arrangerats. Vid dessa har metoder för korpusforskning diskuterats och ett kommande forskningsprojekt för jämförande studier i nordiska teckenspråk förberetts.
Workshop 1: 9–10 juni 2022, Stockholm
Ämnet för den första workshoppen var metadata, det vill säga bakgrundsinformation som är relevant för strukturen i korpusskapandet. Även forskningsfrågor för det gemensamma framtida projektet diskuterades diskuteras.
Workshop 2: höst 2022, Jyväskylä, Finland
Workshoppen fokuserade på kodningsmetoder för språkmaterial, det vill säga annoteringar eller uppmärkning av datamaterialet. Vi diskuterade även forskningsprojektets teoretiska bakgrund.
Workshop 3: 2023, Trondheim
Den tredje och sista workshoppen fokuserade på statistisk analys och projektets forskningsplan.
Samtliga workshopppar byggde på samarbete mellan yngre och mer etablerade forskare, och mellan den akademiska världen och teckenspråksamhället.