Kalender

Evenemang hos vår huvudinstitution Institutionen för svenska och flerspråkighet (Svefler) visas inte i denna kalender. Se istället Sveflers webbplats:

Kalender Institutionen för svenska och flerspråkighet (Svefler)

Utbildning Forskning Om institutet

04 november
Seminarium
Tolkseminariet. Andreas Stjärnström: MfD:s uppgift att vara en nationell funktion för tolktjänsten för döva och personer med hörselnedsättning eller dövblindhet
Tolkseminariet. Presentation av MfD:s (Myndigheten för delaktighet) uppgift att vara en nationell funktion för tolktjänsten för döva och personer med hörselnedsättning eller dövblindhet. Andreas Stjärnström, samordnare Nationell funktion för samordning av tolktjänsten, Myndigheten för delaktighet.
Tolk- och översättarinstitutet
05 november
Seminarium
Högre sem. TÖI. Elisabet Tiselius: Makt och kontroll i flerspråkiga möten: Mänsklig tolk eller AI-tolk?
Högre seminariet i översättningsvetenskap. Professor Elisabet Tiselius, TÖI.
Tolk- och översättarinstitutet
10 november
Föreläsning
Öppen föreläsning om syntolkning: Audio description – in Sweden and in the world
Under detta eftermiddagsevent om syntolkning, som är öppet för alla, kommer två experter att sätta ljus på syntolkning som praktik och som forskningsområde: Dr Joel Snyder och Peter Lilliecrona. De individuella föreläsningarna följs av ett panelsamtal och mingel med förfriskningar.
Tolk- och översättarinstitutet
10 november
Seminarium
Högre sem. TÖI. Joel Snyder: Audiodescription Association: Audiodescription
Högre seminariet i översättningsvetenskap. FD, professor Joel Snyder, University of Nevada, NV, USA.
Tolk- och översättarinstitutet
19 november
Seminarium
Högre sem. TÖI. Piet Van Poucke: Retranslation
Högre seminariet i översättningsvetenskap. Docent Piet Van Poucke, Ghent University, Belgien.
Tolk- och översättarinstitutet
24 november
Seminarium
Högre sem. TÖI & Slabafinety. Maricel Bohta: Literary Translation as “Prestige” Translation and the Centring of Afrikaans Post-1994
Högre seminariet i översättningsvetenskap tillsammans med Institutionen för slaviska språk, baltiska språk, finska, nederländska och tyska (Slabafinety). Literary Translation as “Prestige” Translation and the Centring of Afrikaans Post-1994. Maricel Bohta, North-West University, Sydafrika.
Tolk- och översättarinstitutet
26 november
Seminarium
Högre sem. TÖI & Slabafinety. Översättaren Sofia Uggla talar om att återskapa en förlorad roman
Högre seminariet i översättningsvetenskap vid Tolk- och översättarinstitutet tillsammans med Högre seminariet för ryska och tjeckiska vid Institutionen för slaviska och baltiska språk, finska, nederländska och tyska.
Tolk- och översättarinstitutet
03 december
Seminarium
Högre sem. TÖI. Nereida Betancor Sanchez: Rapport från avhandlingsprojektet
Högre seminariet i översättningsvetenskap. Doktorand Nereida Betancor Sánchez, TÖI: Rapport från avhandlingsprojektet.
Tolk- och översättarinstitutet
11 december
Disputation
Disputation i översättningsvetenskap. Giada Brighi: Translatorship and Biographies Croisées
Giada Brighi försvarar sin doktorsavhandling i översättningsvetenskap: Translatorship and Biographies Croisées . Marie Franzos’ (1870–1941) Life-Long Engagement with Swedish Literature in German Translation. Disputationen är kostnadsfri, öppen för alla och hålls på engelska. Tolk- och översättarinstitutet, Institutionen för svenska och flerspråkighet vid Stockholms universitet.
Tolk- och översättarinstitutet
17 december
Seminarium
Högre sem. TÖI. Fanny Söderqvist, Line Pedersen: Rapport från avhandlingsprojekten
Högre seminariet i översättningsvetenskap. Doktorand Fanny Söderqvist, TÖI och doktorand Line Pedersen, TÖI.
Tolk- och översättarinstitutet
21 januari
Seminarium
Högre sem. TÖI. Sílvia Gabarró López: Multimodality in sign language interpreting
Högre seminariet i översättningsvetenskap. Sílvia Gabarró López, Universitat Pompeu Fabra, Spanien.
Tolk- och översättarinstitutet
21 januari
Seminarium
Högre sem. TÖI. Anna-Lena Nilsson & Camilla Warnicke: En kartläggning av teckenspråkstolkyrket en statusrapport
Högre seminariet i översättningsvetenskap. Professor Anna-Lena Nilsson och docent Camilla Warnicke, TÖI.
Tolk- och översättarinstitutet

Kalender

Tolk- och översättarinstitutet