Sök
Du söker nu på webbplatsen "Romanska och klassiska institutionen". Vill du söka på hela Stockholms universitets webbplats?
Sök på su.seVisar 281-300 av 333 träffar
- Att tänka bortom binariteten
Romanska och klassiska institutionen
Hur formas vår förståelse av världen genom motsatspar som sant/falskt, man/kvinna, subjekt/objekt, själv/värld? Detta specialnummer av "Nordic Journal of Francophone Studies" undersöker hur binära tankemodeller konstrueras, naturaliseras och utmanas inom frankofona litteraturer och diskurser – och hur alternativa, relationella och komplexa sätt att tänka kan öppna nya perspektiv på språk, identitet och miljö.
- Boksläpp: "Broder Gregorius mirakler" – En unik inblick i medeltida liv
Romanska och klassiska institutionen
Den 24 oktober släpps den nyöversatta textsamlingen om Broder Gregorius mirakler i Storkyrkan, Gamla stan, kl. 17.30. Alexander Andrée , forskningsledare vid Medeltidsmuseet och gästprofessor vid Romanska och klassiska institutionen , har gjort både inledning och kommentarer till boken. Utgåvan innehåller den latinska originaltexten med svensk översättning, och faksimiler av den vackra 1400-talshandskriften. Samlingen dokumenterar 87 mirakler, utförda i Stockholms svartbrödrakloster, som gjorde staden till en viktig vallfärdsort under medeltiden. Evenemanget är gratis. Läs mer .
- Sofia Lodén i riksdagen: Värna den akademiska friheten
Romanska och klassiska institutionen
Den 25 september deltog Sofia Lodén, docent i franska och ordförande för Sveriges unga akademi, i ett seminarium i riksdagens första kammare. Lodén talade om behovet av att stärka akademisk frihet genom fria projektbidrag, höjda basanslag och ett fullständigt grundlagsskydd av akademisk frihet.
- Projektanslag till Romklass från Stiftelsen Marcus och Amalia Wallenbergs minnesfond
Romanska och klassiska institutionen
Erika Kihlman tilldelats ett forskningsanslag för att studera medeltida grammatikundervisning.
- Ny bok - "La subversión silente"
Romanska och klassiska institutionen
Ken Benson nytolkar centralt författarskap från spansk efterkrigstid i en ny bok Ken Benson (numera professor emeritus) ägnade sina sista år i tjänsten att utforska kvinnolitteraturen under Franco-regimen, en efterkrigstid som för många forskare anses som ett fortsatt krig mot allt olikhetstänkande. Genom närläsningar av Carmen Laforets författarskap och med ingående forskning av censurarkivet i Alcalá de Henares lanseras en nytolkning av hennes samlade verk liksom en genomträngande kritik av etablerade litteraturhistoriers behandling av hennes författarskap. Benson hävdar i sin studie att det patriarkaliska tankesättet som präglade diktaturen kvarstår i det nutida demokratiska kulturliv som en konsekvens av den ’mjuka övergången’ (la cultura de la transición) från diktatur till demokrati, vilken också medförde att mentaliteten från diktaturen inte reviderats på djupet. I tackorden (65 Kb) omnämns många kollegor från (bl. a.) Romklass som gjorde det möjligt för honom att avsluta sin karriär med detta forskningsprojekt.
- Ny doktorandkurs om tvärvetenskapliga metoder för att forska i social (o)rättvisa inom ACCESS
Romanska och klassiska institutionen
"Interdisciplinary Approaches to Social (in)justice, Indigeneity and Sustainable Future(s) in Chile and Sweden" är en av fyra nya doktorandkurser inom ACCESS med sista ansökningsdag den 2 april.
- Besök av Jean-Michel De Waele, professor i statsvetenskap vid Université libre de Bruxelles
Romanska och klassiska institutionen
Den 20 och 21 maj 2024 besökte professorn Jean-Michel De Waele Stockholms universitet. Under sitt besök höll han en föreläsning om Belgiens historia och deltog i ett seminarium om relationen mellan sport och politik. I kursen om frankofonin visade Jean-Michel De Waele de historiska orsakerna till den svaga nationella känslan i Belgien. Landet byggdes på en klyfta mellan ett sekulariserat och industriellt söder med en stark arbetarrörelse, medan norr hade en jordbruksidentitet och var katolskt. Belgien är genomsyrad av en mängd klyftor (katoliker/sekulära, höger/vänster, fransktalande/nederländsktalande) och har sett rikedomarna omfördelas eftersom södern upplever en period av industriell nedgång samtidigt som norr upplever en blomstring. Alla dessa världar kommunicerar inte med varandra, men på den politiska och ekonomiska elitnivån är kompromiss ett kännetecken eftersom ingen grupp någonsin är i majoritet, vilket förklarar varför Belgien känner sig bekväm med hur EU-institutionerna fungerar. Landet är organiserat med ett federalt system som består av tre regioner och tre språkgemenskaper. Den tysktalande minoriteten som motsvarar cirka 50 000 personer (av en total befolkning på 11 miljoner invånare) är mycket skyddad i denna kontext där det finns en överlappning av politiska skikt (det fanns sju hälsoministrar under COVID-19-krisen). Jean-Michel De Waele kommenterade även Bryssels lokala identitet, som inte accepteras som huvudstad vare sig av Flandern eller Wallonien och som har lyckats hitta en autonom plats.
- Frankofonievenemang 13 mars: Förenar idrotten oss?
Romanska och klassiska institutionen
Varje år firas franskspråkigheten, eller frankofonin, runtom i hela världen. Precis som förra året deltog Romanska och klassiska institutionen i detta evenemang. Årets tema var sport och idrott under rubriken Le sport qui nous rassemble? Evenemanget ägde rum i närvaro av ambassadörerna från Frankrike och Grekland och simultantolkades i hörsal 10 där det finns särskilda tolkbås. Studenterna på TÖI fick därför bra träning under detta evenemang som arrangerades i samarbete med Språkstudion, Tolk- och översättarinstitutet och Institutionen för ekonomisk historia och internationella relationer. Frankrikes ambassadör Etienne de Gonneville inledde med att tala om årets stora händelse, nämligen sommar-OS i Paris, som även äger rum på andra platser och som har hållbarheten i fokus. Léon Saltiel , representant för den Judiska Världskongressen i Genève, talade sedan om hur man kan kämpa mot diskriminering och antisemitisim genom idrotten. Elisabeth Anderton , hållbarhetsansvarig på iFK Göteborg, berättade om det mödosamma arbetet för jämlikhet i ett svenskt fotbollslag. Bengt Novén , från Romklass, avslutade dessa föreläsningar genom att tala om sporten som mardröm, allt enligt Georges Perec i boken ”W eller minnet av barndomen”. Därefter blev det diskussion med föreläsarna under ledning av Mickaelle Cedergren om de svårigheter som är förknippade med idrotten i dag, men också om de förhoppningar om idrottens enande kraft som finns. Under denna diskussion hade även Simon Bank , sportjournalist och författare på Aftonbladet bjudits in.
- Alice Duhan, forskare vid Romklass, tilldelas projektbidrag från VR
Romanska och klassiska institutionen
Vid årets utdelning av medel från Vetenskapsrådet tilldelades Alice Duhan, postdoktor vid Romanska och klassiska institutionen, 3 366 000 kr för projektet ”Skönlitteraturens flerspråkiga rum: tvärspråkigt skrivande på franska från 1945 till idag” Författare som skriver skönlitteratur på sitt andra, tredje eller fjärde språk har funnits i alla tider. August Strindberg, Rainer Maria Rilke och Samuel Beckett skrev till exempel flera av sina litterära verk på franska. Det är dock först sedan Steven Kellman lyft fram fenomenet för drygt 20 år sedan i sin inflytelserika bok The Translingual Imagination (2000), som ett specifikt forskningsfält utvecklats där denna språköverskridande "tvärspråkiga" litteratur studeras som ett särskilt område inom litteraturvetenskapen. Projektet ”Skönlitteraturens flerspråkiga rum” undersöker tvärspråkig litteratur på franska från 1945 till idag. I ett franskspråkigt sammanhang har man oftast utgått från att tvärspråkiga författare har valt ett assimilativt förhållningssätt till franskan och den nationella litteraturen. Detta har fått såväl läsare som kritiker att bortse från det faktum att dessa författare är flerspråkiga. Studien analyserar tvärspråkigt skrivande ur ett flerspråkighetsperspektiv och undersöker i vilken mån denna litteratur kan bidra till en ny tolkning av den franska litteraturhistorien från mitten av 1900-talet till våra dagar. Projektet inleds med en idéhistorisk kartläggning av hur författare som skrev på ett annat språk än modersmålet steg för steg kom att betraktas som en enskild grupp inom den franskspråkiga efterkrigslitteraturen, tillhörande en "tvärspråkig" litterär tradition. Med utgångspunkt i hypotesen att det enspråkiga paradigmet (som utgår ifrån att språk, nation och litteratur är en enhet) kan ha varit särskilt starkt i en franskspråkig kontext, undersöks i vilken mån och på vilka sätt tre olika generationer tvärspråkiga författare använder sig av flerspråkig kreativitet i sitt skrivande. Projektet bidrar till aktuell forskning som problematiserar enspråkighetsnormen i nationell litteraturhistoria och belyser de specifika villkoren för tvärspråkigt skrivande på franska.
- Nytt poddavsnitt om språktester och språkinlärning
Romanska och klassiska institutionen
Det kan vara svårt men är långt ifrån omöjligt. I nya boken Kameleonter och kosmopoliter skildrar Fanny Forsberg Lundell hur språkinlärning i vuxen ålder kan gå till. Vad kännetecknar kameleonter och kosmopoliter? Hur svårt är det att lära sig ett nytt språk i vuxen ålder? Vad krävs för att bli bra på ett främmande språk? Och hur skiljer sig svenskar och fransmän i synen på språket? Läs mer och lyssna på Språktidningens podd här
- Ny bok om språkkunskaper, migration och integration av professor Fanny Forsberg Lundell
Romanska och klassiska institutionen
Språkkunskaper har fått en central roll i de senaste årens samhällsdebatt. Att lära sig språket upplevs av många som ett viktigt steg in i en ny kultur, men trots det tycks möjligheterna och resultaten skilja sig avsevärt åt mellan olika individer, grupper och länder. I Kameleonter och kosmopoliter undersöker Fanny Forsberg Lundell utlandssvenskar i Paris och inflyttade fransmän i Stockholm. Hon jämför deras erfarenheter av språket och mötet med den nya kulturen, liksom de två ländernas skilda inställningar till andraspråksinlärning. Vilka förutsättningar – både personliga och samhälleliga – krävs för att i vuxen ålder lära sig behärska ett nytt språk? Och vilken betydelse har språket för samtidens stora utmaningar kring migration och integration? Utgiven september 2023 ISBN: 9789189139633
- Sofia Lodén vald som ledamot till regeringens nya forskningsberedning
Romanska och klassiska institutionen
Avsikten med Forskningsberedningen är att bidra med nationell och internationell omvärldsbevakning, analyser och råd till forsknings- och innovationspolitik, vars fokus är excellens, internationalisering och innovation. Sofia Lodén , docent i franska vid Romanska och klassiska institutionen, Stockholms universitet. vald som ledamot till regeringens nya forskningsberedning. Regeringens pressmeddelande
- Valet av tilltalsformer i det språkliga landskapet
Romanska och klassiska institutionen
Ny artikel: Tamara Strugo redogör för det spanska tilltalsskicket i det visuella språkliga landskapet i staden Mendoza i Argentina. Forskning inom fältet språklandskap, där materialet är alla upptänkliga former av skyltar och affischer, analyserar oftast i vilken mån olika språk är mer eller mindre synliga i det offentliga rummet. Inom detta analyseras vad dessa språk kan avslöja i ett samhälle beträffande frågor om vitalitet, identitet och prestige. Hur ter det sig dock när man observerar ett språk som spanska där olika tilltalsformer förekommer? Hur tilltalas allmänheten via skyltning på spanska, formellt eller informellt? Tamara Strugo redogör för det spanska tilltalsskicket i det visuella språkliga landskapet i staden Mendoza i Argentina. Detta studeras delvis mot bakgrunden av att den i området informella tilltalsformen vos – jämfört med tú –historiskt har åtnjutit mindre prestige, samt i kontrast till det som faktiskt händer i interaktioner – det osynliga språkliga landskapet – avseende valet mellan vos och den formella tilltalsformen usted.Studien visar att vos är den mest utspridda tilltalsformen i det språkliga landskapet, jämfört med användningen av det formella usted , medan tú knappt förekommer. Studien bekräftar således att vos – jämfört med tú – har etablerat sig som en självklar del av den egna språkliga varieteten. Å andra sidan – och jämfört med usted – kan den starkt utspridda synligheten av vos i Mendozas språkliga landskap vara missvisande och ge sken av att det formella tilltalet håller på att försvinna, när så inte är fallet.
- Därför är det tufft att lära sig franska - Språket i P1
Romanska och klassiska institutionen
Lyssna på bl.a. Fanny Forsberg Lundell, professor i franska vid Stockholms universitet samtala om varför svenskar i Frankrike blir så bra på franska. Vad krävs för att en svensk i Frankrike ska uppfattas som infödd fransos? I veckans Språket hör vi ett delvis överraskande svar. Dessutom om programledarens tveeggade känslor inför franska språket.
- Workshop om "Active Learning Classrooms" (ALC)
Romanska och klassiska institutionen
Christophe Premat, lärare och forskare vid Romanska och klassiska institutionen, deltog i en presentation av nya boken "Använd rummet vid Göteborgs universitet. "Använd rummet" är den första högskolepedagogiska boken på svenska om undervisning i Active Learning Classrooms (ALC), hybridsalar, flexsalar och laborativa salar.
- Portugal och Sverige firar 380 år av diplomatiska förbindelser och handelsförbindelser
Romanska och klassiska institutionen
1641 upprättades ett vänskapsfördrag mellan Portugal och Sverige och det var också starten på ett återupprättande av handelsförbindelserna länderna emellan. Detta firas med en utställning om skalden och diplomaten António Feijó (1859-1917) som bland annat översatte Strindberg och på så sätt spred skandinavisk kultur i sitt hemland. Utställning om den portugisiska diplomaten och poeten António Feijó på Stockholms universitet (Universitetsvägen 10, Södra huset, Hus B, 3 tr) tom den 22 december 2021. Biografi António Feijó (1859-1917) var en portugisisk poet och diplomat. Under sitt liv blev han förutom diplomat (han tillbringade 26 år i Stockholm) även känd som poet och som förespråkare för den litterära rörelsen ”parnassianismen". António Joaquim de Castro Feijó föddes i Ponte de Lima 1859. Han studerade juridik i Coimbra fram till 1882 och grundade 1880 den vetenskapliga och litterära tidskriften “Revista Científica e Literária de Coimbra”. 1886 utnämndes han efter en offentlig rekryteringsprocess till konsul och reste till Brasilien, först som attaché vid legationen i Rio de Janeiro och sedan som Portugals attaché i Rio Grande do Sul. 1888 blev han placerad vid konsulatet i Pernambuco. 1891 reste han till Stockholm, den "boreala staden", där han var tillförordnad generalkonsul och chargé d'affaires. 1900 utnämndes han till generalkonsul och chargé d'affaires i Stockholm och Köpenhamn i Danmark. Samma år gifte han sig med Maria Carmen Mercedes Joana Lewin, dotter till en svensk far och en ecuadoriansk mor. Efter unionsupplösningen 1905 utnämndes han 1906 till minister vid det norska hovet. Han dog den 20 juni 1917, 58 år gammal, efter att ha blivit änkling två år tidigare. Hans begravning var en stor händelse i den svenska huvudstaden. Senare fördes hans kvarlevor, tillsammans med sin hustrus, med militära hedersbetygelser på ett av den Kungliga flottans fartyg från Stockholm till Lissabon. I november 1927 fördes parets kvarlevor, i en imponerande begravningsprocession som uppmärksammades mycket i nationell press, till Ponte de Lima, där de vilar på kyrkogården i skuggan av gravens inskription: "Kärleken förde dem samman och inte ens döden skilde dem åt". António Feijó och Mercedes Lewin fick två barn och har ättlingar både i Portugal och i Sverige.
- Anmäl dig till vårens kurser fr.o.m. 16 september!
Romanska och klassiska institutionen
Är du intresserad av att läsa någon av våra kurser VT25? Anmälan är öppen 16 september-15 oktober. Anmälan öppnar på antagning.se och universityadmissions.se den 16 september Se vilka kurser som går att läsa här: su.se/romklass Du kan anmäla dig på antagning.se eller universityadmissions.se Hör gärna av dig till oss via expedition.romklass@su.se om du har frågor.
- Spanskspråkig musik tar över i Sverige
Romanska och klassiska institutionen
Den spanskspråkiga musiken växer snabbt globalt och Sverige är inget undantag. Enligt DN har lyssningarna ökat med 20 procent det senaste året.
- Nobelsymposium om världslitteratur
Romanska och klassiska institutionen
Nobelsymposiet ”(World) Literature and the Problem of the Universal: Philological and Philosophical Approaches”, organiserades 17-19 augusti 2022 av Helena Bodin, Stefan Helgesson, Christina Kullberg, Paul Tenngart, Helena Wulff, samt Alice Duhan, postdoktor vid Romanska och klassiska institutionen. Nobelsymposiet ”(World) Literature and the Problem of the Universal: Philological and Philosophical Approaches” , organiserades 17-19 augusti 2022 av Helena Bodin, Stefan Helgesson, Christina Kullberg, Paul Tenngart, Helena Wulff, samt Alice Duhan , postdoktor vid Romanska och klassiska institutionen. I samband med symposiet ordnades även en litterär sammankomst på Svenska Akademien med uppläsningar av Mara Lee och Adnan Mahmutovic. Symposiet är knutet till det nyligen avslutade forskningsprogrammet ” Cosmopolitan and Vernacular Dynamics in World Literatures ” där även Cecilia Schwarz från Romanska och klassiska institutionen medverkar.
- Utgivning av boken "Poétiques et politiques du témoignage dans la fiction contemporaine"
Romanska och klassiska institutionen
Boken är redigerad av Alain Fleury Ekorong från Doualas universitet i Kamerun, Armel Jovensel Ngamaleu och Christophe Premat från Stockholms universitet. Boken bidrar till en bättre artikulation mellan fiktion och vittnesbörd och gavs ut av Peter Lang.