Professor i italienska skildrar tre kvinnors kulturförmedlande liv i Rom – ny bok släpps på Gamla stans bokhandel

Torsdagen den 16 april kl. 17.00–19.00 bjuder Gamla stans bokhandel in till bokrelease av Ett eget Rom: Kvinnliga budbärare av italiensk kultur till Sverige. Författaren Cecilia Schwartz, professor i italienska vid Romanska och klassiska institutionen, porträtterar tre generationer kvinnor – Ellen Lundberg-Nyblom, Gunhild Bergh och Martha Larsson – som alla gjorde Italien till sitt arbetsfält och sin utsiktspunkt mot världen.

Boken skildrar hur dessa författare, översättare och journalister genom artiklar, brev och essäer gestaltade ett Italien bortom klichéerna, från den framväxande fascismen till Pasolinis genombrott. Schwartz lyfter fram kulturförmedlarens ofta undanskymda roll i litteraturens kretslopp – mångsysslaren som möjliggör för idéer och berättelser att röra sig över nationsgränser.