Romanska seminariet: Mattias Aronsson (Högskolan Dalarna)
Fransk chanson i svensk översättning – några nedslag i forskningsfältet STS (Song Translation Studies)”
Seminarium
Datum:
torsdag 10 april 2025Tid:
14.30 – 16.00Plats:
Rum C585 och Zoom*
Foto: Högskolan Dalarna
Franskspråkig sånglyrik har länge översatts till svenska och framförts på målspråket av inhemska artister. Med utgångspunkt i sin forskning inriktad på denna textgenre presenterar Mattias Aronsson från Högskolan Dalarna några resultat rörande såväl medieringen som översättningen av fransk populärmusik och chanson till svenska.
Dr Mattias Aronsson (Högskolan Dalarna).
Inbjuden av Christophe Premat och Alice Duhan.
Seminariet organiseras i samarbete med tidskriften Revue nordique des études francophones
*Externa deltagare kan skriva till anna.gudmundson@su.se för att få Zoom länken (Institutionens anställda hittar den i Romklass kalendern)
Arrangörer: Anna Gudmundson, Anthony Lappin, Bengt Novén
Kontakt: Anthony Lappin, Bengt Novén
Ingen föranmälan krävs
Senast uppdaterad: 2025-03-13
Sidansvarig: Romanska och klassiska institutionen