Panel inspirerade studenter om språket – juristens viktigaste verktyg

Diskussionen leddes av universitetslektor Mia Carlsson, som är välbekant för studenterna från den första terminen på juristprogrammet. Hon modererade ett engagerande samtal mellan tre inbjudna experter med olika bakgrunder – alla med djupa insikter om språkets betydelse för det juridiska arbetet.

• Åsa Amcoff, språkexpert vid Granskningskansliet i Regeringskansliet, delade med sig av sin erfarenhet av att säkerställa att texter i förarbeten, lagar och förordningar blir begripliga och välformulerade. Med sin bakgrund som språkkonsult och översättare bidrog hon med unika perspektiv på hur juridiskt språk kan göras tillgängligt och förståeligt för olika målgrupper.
• Mia Edwall Insulander, advokat och generalsekreterare för Sveriges advokatsamfund, reflekterade över språkets betydelse i advokatyrket, både i familjerättsliga ärenden och i sitt arbete som opinionsbildare och författare. Hon lyfte även fram hur kommunikation är avgörande i mötet med klienter och i den juridiska debatten.
• Anders Perklev, justitieråd i Högsta domstolen och tidigare riksåklagare, delade sina tankar kring språkets roll i domstolsarbetet och rättstillämpningen. Med erfarenheter från en lång och varierad karriär inom rättsväsendet betonade han vikten av ett precist och tydligt juridiskt språk, särskilt i domar och beslut som får stor samhällspåverkan.

En inspirerande eftermiddag på kursen 

Paneldiskussionen hade inte formen av en traditionell föreläsning utan var snarare ett samtal mellan paneldeltagarna, modererat på ett sätt som engagerade och inspirerade åhörarna. Panelen betonade att ett gott juridiskt språk inte bara handlar om att kunna uttrycka sig korrekt i tal och skrift, utan även om att kommunicera medvetet, noggrant och med förståelse för mottagarens perspektiv. Studenterna rekommenderades därför att se språkträning som en viktig del av sin juridiska utbildning och framtida yrkesroll.

Efter diskussionen lämnade studenterna salen med nya perspektiv på språkets roll inom juridiken och värdefulla insikter om hur de själva kan arbeta för att utveckla sina språkliga färdigheter. Denna panel var ett uppskattat inslag på Civilrätt A och ett inspirerande exempel på hur teoretiska och praktiska inslag kan förenas i utbildningen vid Juridiska institutionen.

Vill du veta mer om Juristprogrammet? Besök vår programsida eller följ oss på våra sociala kanaler!
 

Juridicum på Linkedin

Juridicum på Facebook