Kollokvier i tyska och nederländska: Christine Becker om tyska utlandslektorers syn på förmedling av värderingar i språk- och kulturundervisning

SEMINARIUM
Datum: fredag 16 oktober 2026
Tid: 13:00 - 14:30
Plats: Zoom

Christine Becker presenterar sin forskning.

Seminarium med Christine Becker, docent i tyska, med titeln (på tyska): ”Subjektive Sichtweisen von DAAD-Lektor*innen auf ‚Wertevermittlung‘ in Sprach- und Kulturunterricht – auf dem Weg zu einer Grounded Theory (im Rahmen des Netzwerkes Empirische DaF-Forschung in Schweden)”.

Seminariespråket är tyska. Vänligen kontakta Christine Becker (christine.becker@tyska.su.se) för mer information och Zoom-länk!

Abstrakt på tyska

Christine Becker: Subjektive Sichtweisen von DAAD-Lektor*innen auf ‚Wertevermittlung‘ in Sprach- und Kulturunterricht – auf dem Weg zu einer Grounded Theory (im Rahmen des Netzwerkes Empirische DaF-Forschung in Schweden)

Der DAAD ist eine der größten Mittlerorganisationen in der Auswärtigen Kultur- und Bildungspolitik und verfolgt mithilfe des Lektorenprogramms das Ziel, durch die weltweite Förderung der deutschen Sprache und Kultur zur Wahrung deutscher Interessen im Ausland beizutragen – u.a. durch das Werben für Menschenrechte und demokratische Werte. Unweigerlich ist die Unterrichtspraxis der DAAD-Lektor*innen daher mit (dem zu problematisierenden Begriff der) Wertevermittlung verbunden und sie findet in einem besonderen Spannungsfeld zwischen kultur- und bildungspolitischen Vorgaben, individuellen Deutungen und Präferenzen der Lektor*innen sowie der am Dienstort und von den Studierenden vertretenen Werten statt.

Der im Bereich Deutsch als Fremd- und Zweitsprache verortete Beitrag präsentiert erste Ergebnisse eines qualitativ-rekonstruktiven Forschungsprojekts, das in Anlehnung an die Reflexiven-Grounded-Theory-Methode zu subjektiven Sichtweisen von DAAD-Lektor*innen auf Wertevermittlung durchgeführt wurde. Im Mittelpunkt des Projekts steht die Frage, wie DAAD-Lektor*innen den Auftrag der Wertevermittlung deuten, erleben und in der Unterrichtspraxis gestalten. Datengrundlage sind semistruktrierte Online-Interviews mit DAAD-Lektor*innen aus den Regionen Subsahara-Afrika, Naher Osten und Vorderasien. Im Vortrag werden zunächst der Komplex der Wertevermittlung im Bereich Deutsch als Fremdsprache und die Aufgabe der DAAD-Lektor*innen im Kontext der bundesdeutschen AKBP skizziert. Die Frage, wie DAAD-Lektor*innen den Auftrag der Wertevermittlung deuten, erleben und gestalten, wird dann anhand der Kernkategorie dilemmatischer Balanceakt zusammengefasst.

Senast uppdaterad: 2026-10-06

Sidansvarig: Institutionen för slaviska och baltiska språk finska nederländska och tyska