Högre seminarium i slaviska språk, ukrainska: Sofia Nyblom
Sofia Nyblom, oberoende forskare, tidigare knuten till Karlsuniversitetet, författare och journalist, presenterar pågående arbete: Kultur och osäkerhet: Ukrainska transnationella nätverk i krigets Europa
Abstract
Since Russia´s full-scale invasion in 2022, Ukrainian artistic and cultural expression has asserted its place in Western discourse through translations, cinematography and performing arts. This movement appears to be the result of bottom-up, grassroots cultural diplomacy and top-down governmental foreign policy, intended to highlight how Russia´s colonial ambition and genocidal erasure of cultural heritage threaten societal security. However, this paper argues that the performative process of decolonizing Ukrainian cultural heritage from the Russian gaze, and asserting the presence of Ukrainian cultural tropes in the Western public sphere, is equally driven by ontological insecurity in the Western community. In the presentation, the author queries what role transnational artistic networks play in this process. Sofia Nyblom traces the development of Ukrainian cultural diplomacy and security policies since 2014, and explores the connection between societal security and ontological insecurity in the context of wartime artistic expression with transnational impact. In particular, the paper addresses the capacity - and limitations - of the artist witness to convey the landscaped experience of war across borders, and transform trauma into performative imaginaries of future vision. The presentation draws on examples from wartime drama and performing arts, and from the visual arts.
Key words: cultural diplomacy, ontological (in)security, societal insecurity, exile, performativity, Ukraine, war
Bio
Sofia Nyblom är forskare och kulturjournalist, författare och forskare. Hennes forskning bygger vidare på journalistiska uppdrag kring musik och kultur i krigets Ukraina sedan 2015 (SR och DN); samt på en studie kring ukrainsk kultur och krigstrauma som ingår i hennes masteruppsats för Institutet för Rysslands- och Eurasienstudier, Uppsala (2025). Hösten 2025 påbörjade hon en ofinansierad forskarutbildning vid Institutionen för Internationella Studier, Charles University i Prag, Tjeckien. Hon har presenterat sin forskning på internationella konferenser vid Sorbonne, CBEES/Södertörn, European Humanities University/Vilnius samt CEFRES/Prag. Hon deltar även i referensgruppen för New Voices from Ukraine - ett svensk-ukrainskt nätverk för översättning av ukrainsk nyskriven dramatik, som finansieras av Svenska Institutet.
Språk: svenska
----
Seminariet kan räknas som forskarföreläsning för studenter som har detta kurskrav.
Senast uppdaterad: 2026-03-10
Sidansvarig: Institutionen för slaviska och baltiska språk finska nederländska och tyska