Äldretextseminariet: Nya testamentet på svenska 1526 – om översättningen, trycket och bruket
Med anledning av höstens 500-årsjubileum av den svenska översättningen av Nya testamentet presenterar Jonatan Pettersson, docent i nordiska språk och universitetslektor vid Institutionen för svenska flerspråkighet, Stockholms universitet, en nyutkommen antologi: Det Nya testamentet på svenska 1526. Boken, språket, teologin (red. Jonatan Pettersson et al, Sällskapet Runica et Mediævalia, 2026).
Gustav Vasa tar emot den första bibelöversättningen. Fresk i Uppsala domkyrka, målad av konstnären Johan Gustaf Sandberg under 1830-talet.
Utifrån antologin tar Pettersson upp frågor om vad vi – efter den senaste forskningen – nu vet om NT1526 och dess tillkomst samt hur den var tänkt att användas och senare kom att användas.
Seminariet går att följa online via mötesverktyget Zoom. Länk till detta publiceras veckan för seminariet.
Om Äldretextseminariet
Äldretextseminariet vid Stockholms universitet samlar forskare från olika ämnen med intresse för antika, senantika, medeltida och tidigmoderna texter. Välkommen med!
Kontaktperson: Helena Bodin, professor i litteraturvetenskap.
Senast uppdaterad: 2026-09-09
Sidansvarig: Institutionen för kultur och estetik