Research seminar with Per Ståhlberg: "Bhasha fiction and digital platforms: An ethnography of contemporary Indian book Worlds"
"Bhasha fiction and digital platforms: An ethnography of contemporary Indian book Worlds"
Abstract:
The global publishing industry, dominated by a few transnational corporations, is increasingly present in India and have since the turn of the millennium established divisions in main cities, or bought up domestic publishers. Simultaneously, corporate capital from the Indian IT industry is investing in literary “content production” for various media platforms, including book publishing. While both these trends are most evident in the dominant English language publishing industry, they also have strong reverberations within the domain of vernacular writing that in India is called bhasha.
The bhasha book market, fragmented in 22 regional languages that are officially recognized in India and largely consisting of small or medium sized family-owned and rather traditional publishers, is rapidly transforming and expanding. Today, publishers in languages such as Hindi, Kannada or Malayalam are marketing their books online and cooperating with global publishing giants, such as Amazon, Penguin or Harper Collins, or with domestic digital startups like Flipkart and Juggernaut. Regional bhasha publishers are pitching their books for streaming audio with Storytel, or as TV-serials with Netflix. Furthermore, the domestic media industry is increasingly paying attention to bhasha literature, sponsoring literary festivals and prizes. In recent years also the international arena of world literature has started to take notice of bhasha fiction –the International Booker price has for example been awarded to a Hindi writer in 2023 and a Kannada writer 2025.
From a corporate point of view, India has a huge untapped market for books: hundreds of millions of people, recently literate in the so-called vernacular languages. Hence, a persistent search for new readers and writers from outside the metropolitan English-speaking middle class has taken off.
In this presentation I will offer some ethnographic glimpses of how the worlds of Indian literature is transforming in the conjunction between large scale media organization, digital publishing technologies and regional Indian language writing.
Bio:
Per Ståhlberg is a media anthropologist and associate professor in media- and communication studies at Södertörn University, Sweden. His research interests include cultural production, meaning management and professional cultures. He has conducted ethnographic fieldwork on journalism and book production in India, and on information management in Ukraine. Among his publications are Writing Society Through Media: Ethnography of a Hindi Daily (Rawat, 2013) and Managing Meaning in Ukraine: Information, Communication and Narration since the Euromaidan Revolution (with Göran Bolin, MIT Press 2023).
Last updated: 2026-09-18
Source: Department of Social Anthropology