Colloquiums in German and Dutch: Christine Becker on German lecturers’ views on the communication of values in language and culture classes abroad
Christine Becker presents her research.
Seminar with Christine Becker, senior lecturer in German, with the title (in German) “Subjektive Sichtweisen von DAAD-Lektor*innen auf ‚Wertevermittlung‘ in Sprach- und Kulturunterricht – auf dem Weg zu einer Grounded Theory (im Rahmen des Netzwerkes Empirische DaF-Forschung in Schweden)”.
The seminar will be in German. Please contact Christine Becker (christine.becker@tyska.su.se) for more information and the Zoom-link!
Abstract in German
Christine Becker: Subjektive Sichtweisen von DAAD-Lektor*innen auf ‚Wertevermittlung‘ in Sprach- und Kulturunterricht – auf dem Weg zu einer Grounded Theory (im Rahmen des Netzwerkes Empirische DaF-Forschung in Schweden)
Der DAAD ist eine der größten Mittlerorganisationen in der Auswärtigen Kultur- und Bildungspolitik und verfolgt mithilfe des Lektorenprogramms das Ziel, durch die weltweite Förderung der deutschen Sprache und Kultur zur Wahrung deutscher Interessen im Ausland beizutragen – u.a. durch das Werben für Menschenrechte und demokratische Werte. Unweigerlich ist die Unterrichtspraxis der DAAD-Lektor*innen daher mit (dem zu problematisierenden Begriff der) Wertevermittlung verbunden und sie findet in einem besonderen Spannungsfeld zwischen kultur- und bildungspolitischen Vorgaben, individuellen Deutungen und Präferenzen der Lektor*innen sowie der am Dienstort und von den Studierenden vertretenen Werten statt.
Der im Bereich Deutsch als Fremd- und Zweitsprache verortete Beitrag präsentiert erste Ergebnisse eines qualitativ-rekonstruktiven Forschungsprojekts, das in Anlehnung an die Reflexiven-Grounded-Theory-Methode zu subjektiven Sichtweisen von DAAD-Lektor*innen auf Wertevermittlung durchgeführt wurde. Im Mittelpunkt des Projekts steht die Frage, wie DAAD-Lektor*innen den Auftrag der Wertevermittlung deuten, erleben und in der Unterrichtspraxis gestalten. Datengrundlage sind semistruktrierte Online-Interviews mit DAAD-Lektor*innen aus den Regionen Subsahara-Afrika, Naher Osten und Vorderasien. Im Vortrag werden zunächst der Komplex der Wertevermittlung im Bereich Deutsch als Fremdsprache und die Aufgabe der DAAD-Lektor*innen im Kontext der bundesdeutschen AKBP skizziert. Die Frage, wie DAAD-Lektor*innen den Auftrag der Wertevermittlung deuten, erleben und gestalten, wird dann anhand der Kernkategorie dilemmatischer Balanceakt zusammengefasst.
Last updated: 2026-09-09
Source: Department of Slavic and Baltic Studies Finnish Dutch and German