Olympe Bhêly-Quenum: Between African Traditions and the French Language

In a new article in The Conversation, Christophe Premat from the Department of Romance Studies and Classics at Stockholm University marks the 100th birthday of Beninese writer Olympe Bhêly-Quenum.

Entrance gateway to the historic city of Ouidah, with the words “CITE HISTORIQUE DE OUIDAH” displayed across the top. Green vegetation surrounds the gateway, with a road and power lines visible in the background.

Entrance gateway to the historic city of Ouidah.

Drawing on works such as Un piège sans fin and Le Chant du lac, Christophe Premat explores Olympe Bhêly-Quenum’s place in African literature in French. He highlights how the author’s work emerged around the time of independence and developed within literary and intellectual networks extending beyond the traditional relationship between former colonies and France. The article also shows how African writers have contributed to broadening and reshaping the meaning of literary Francophonie.

Read the full article in The Conversation.

Last updated: 2026-10-05

Source: Department of Romance Studies and Classics