The Romance Seminar - Malin Roitman, Pascal Amsili & Alice Wallard
Pratiques de la négation et densité informationnelle : deux perspectives sur la variation en français
Seminar
Date:
Wednesday 28 May 2025Time:
14.30 – 16.30Location:
Room C585 & Zoom *
Guallendra, CC0, via Wikimedia Commons
La négation française en mouvement : la particule ne, être ou ne pas être dans les débats électoraux
Alice Wallard & Malin Roitman
Présentation de notre recherche en cours sur l’omission de ne dans la construction ne… pas.
Ce projet est mené en collaboration avec les chercheurs invités Pascal Amsili, professeur de linguistique computationnelle à l’Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3, et Alice Wallard, étudiante en master (sous la direction de Amsili) dans la même institution (et qui est invitée ici à Stockholm pendant dix jours dans le cadre de ce projet.) L’étude porte sur les facteurs qui influencent la présence ou l’absence de ne dans les énoncés négatifs. Le corpus analysé est constitué de débats tenus en amont des élections au Parlement européen de 2024. Nous développons des méthodes pour analyser la variation linguistique quant à l’usage (ou non) de ne de la négation de phrase, tout en essayant d’identifier la fonction des phrases négatives. Nous présenterons nos démarche de transcription, d’annotation et de catégorisation, ainsi que quelques résultats préliminaires.
Pascal
Application of the Uniform Information Density (UID) Hypothesis to Variation Phenomena in French Corpora
Pascal Amsili
Abstract:
Amsili examines the impact of the Uniform Information Density (UID) hypothesis on various linguistic phenomena in French, such as subject repetition, the alternation between futur simple and futur proche, and the omission of que in Quebec French. This hypothesis posits that a speaker with multiple expressive options tends to choose the one that results in the least variation in information density across words (Jaeger 2011, Levy & Jaeger 2012). It was originally proposed to explain, in addition to lexical, semantic, and syntactic variables, the phenomenon of that-omission in English. The hypothesis thus appears to be relevant in certain French contexts, although its application involves significant methodological challenges.
*External participants may write to bengt.noven@su.se to receive the Zoom link (department members may find it in Romklass calendar)
Organisers: Anthony Lappin, Bengt Novén
Contact: bengt.noven@su.se
No registration required
Last updated: 2025-05-15
Source: Department of Romance Studies and Classics