III Seminário de Estudos Ibéricos - III Seminario de Estudios Ibéricos

SEMINAR
Date: Tuesday 29 April 2025
Time: 14:30 - 16:30
Location: Biblioteca da Universidade de Estocolmo, Södra huset, Universitetsvägen 14 D (library entrance)

Como todos os anos, temos o prazer de apresentar o seminário de estudos ibéricos de nosso departamento. Como cada año, tenemos el gusto de presentarle el seminario de estudios ibéricos de nuestro departamento.

Seminar

Date:

Tuesday 29 April 2025

Time:

14.30 – 16.30

Location:

Biblioteca da Universidade de Estocolmo, Södra huset, Universitetsvägen 14 D (library entrance)

Foto_ Manuel Ambrosio Sánchez_Dejen aquí las armas nevado pequeño.jpg

Foto: Manuel Ambrosio Sánchez

Nesta edição, contaremos com a visita do poeta e tradutor português Miguel Manso, que, além de recitar alguns de seus poemas, nos falará sobre a relação transfronteiriça da poesia ibérica. Além disso, teremos a presença de Manuel Ambrosio Sánchez, professor da Universidade de Salamanca e cofundador e organizador do festival de poesia transfronteiriça PAN, que ocorre anualmente na localidade salmantina de Morille. O evento, como sempre, visa abrir diálogos e estreitar laços não apenas a partir da língua e da cultura tanto da Espanha quanto de Portugal, mas também, como neste caso, gerar uma rede comunicativa poética que apresenta uma visão ibérica do mundo.

En esta ocasión contaremos entre nosotros con la visita del poeta y traductor portugués Miguel Manso, quien, además de recitar algunos de sus poemas, nos hablará de la relación transfronteriza de la poesía ibérica. Además, contaremos con la presencia de Manuel Ambrosio Sánchez, profesor de la Universidad de Salamanca, y co-fundador y organizador de festival de poesía transfronteriza PAN, que se celebra cada año en la localidad salamantina de Morille. El acto, como siempre, pretende abrir diálogos y estrechar lazos no solo desde la lengua y la cultura tanto de España como de Portugal, sino también, como en este caso, generar un tejido comunicativo poético desde el que se muestra una visión ibérica del mundo.

 

Programa

14:30

Abertura/Apertura

Juan Carlos Suárez e Vera Fonseca (Romklass)

14:45

1ª parte:

Conferência do Prof. Manuel Ambrosio Sánchez Sánchez (Universidade de Salamanca) – língua: espanhol.
Conferencia del Prof. Manuel Ambrosio Sánchez Sánchez (Universidad de Salamanca) – lengua: castellano.

Poesia transfronteiriça no meio rural. Morille, PAN e diálogo poético entre Portugal e Espanha.
Poesía transfronteriza en el medio rural. Morille, PAN y diálogo poético entre Portugal y España.

15:30

2ª parte:

Encontro e recital com Miguel Manso (Portugal), poeta e tradutor, fundador e diretor da A Casa de Gigante – Associação Cultural Mandriões no Vale Fértil, Sertã – língua: português.

Encuentro y recital con Miguel Manso (Portugal), poeta y traductor, fundador y director de A Casa de Gigante – Associação Cultural Mandriões no Vale Fértil, Sertã – lengua: portugués.

16:30

Encerramento/Clausura

Idiomas
Portugués y Castellano

Entidades colaboradoras
Centro de Lengua Portuguesa Camões, Departamento de Estudios Románicos y Clásicos de la Universidad de Estocolmo, Spanskafonden, Embajada de Portugal en Estocolmo, Embajada de España en Estocolmo.

Logos_Camoes_PortEmb_EspEmb

Last updated: 2025-04-09

Source: Dpto de Estudios Románicos y Clásicos / Dpto de Estudos Românicos e Clássicos