Higher Literary seminar

SEMINAR
Date: Tuesday 29 September 2026
Time: 14:00 - 16:00
Location: Stockholm university, Campus Frescati, E-house (Södra Hus E), meeting room E890

A presentation by Jade Munslow Ong, Professor of World Literatures in English at the University of Salford, together with Sanja Nivesjö, Associate Senior Lecturer in Gender Studies at Uppsala University.

Alternative Conclusions: Olive Schreiner’s From Man to Man.

Is it possible to finish an unfinished novel?

In our paper, we discuss the multiple known endings of Olive Schreiner’s unfinished and posthumously published novel From Man to Man (1926). These include the ending provided by Schreiner in a letter to her friend Karl Pearson (1886), the ending provided by her husband Samuel Cronwright-Schreiner in the first published edition of the novel (1926), and J.M. Coetzee’s new ending in his recently published Dutch translation of the novel (2025). We ask where these different endings leave the characters, particularly the sisters Rebekah and Bertie, spatially, relationally, and thematically. The various positions made available for the sisters affect our reading of From Man to Man in relation to gender, familial, and racial relations, solidarity, futurity, and space. All three endings return Bertie to South Africa, but while Schreiner’s endings highlight sisterly love and solidarity by bringing Bertie into Rebekah’s home, Coetzee’s ending centre’s the societal differences between the sisters and Bertie’s need to independently reclaim a position in the social order. Coetzee’s ending leaves Rebekah as the novel left her, in Rondebosch ambiguously rejecting Dr Drummond, while Schreiner’s endings have Rebekah claim her own future in various ways, inside and outside of Cape Town and marriage to Frank. The alternative conclusions give varying space to other characters, particularly Mr Drummond, Frank, and Rebekah’s children but also servants, and themes such as religion, spirituality, the claiming of space, city/rural relations, and the feminist project of gendered and racial emancipation are developed and highlighted to varying degrees.

Last updated: 2026-09-28

Source: Department of English