Seminar on the Chinese Edition of the Swedish book “PISA over 15 years – Results and Trends"
In 2018, the book “PISA under 15 år – resultat och trender” [in English “PISA over 15 Years – Results and Trends”], was published, edited by Ulf Fredriksson (Stockholm University), Karl Göran Karlsson (Mid Sweden University) & Astrid Pettersson (Stockholm University). The book provides an overview of and discusses Sweden’s results in the PISA assessments from 2000 to 2015. Its chapters were written by researchers at Mid Sweden University and Stockholm University who had been involved in the PISA studies.

Zoom link
Please connect via the following Zoom link:
Shortly after the book was published in Sweden, one of its editors was contacted by Xinglong Du, who had previously studied International and Comparative Education at the Department of Education, Stockholm University. He asked whether he and a colleague could translate the book into Chinese. In spring 2026, the Chinese edition was published by Shanghai Educational Publishing House.
At this seminar, the initiators of the Chinese edition, the translators, and some of the Swedish authors will present the book’s content and discuss the rationale behind translating it into Chinese.
Speakers:
- Mr Xinglong Du, former master’s student in International and Comparative Education at Stockholm University and currently a doctoral student at Peking University.
- Ms Yunlu Shen, Head of the Scandinavian Studies Unit at Shanghai International Studies University (SISU).
- Mr Magnus Oskarsson, Associate Professor, Mid Sweden University.
- Mr Ulf Fredriksson, retired Associate Professor at Stockholm University.
Links and Resources
- Swedish Original: Find the original book at Natur & Kultur.
- Chinese Release: Read more about the translation and its launch on WeChat.
Last updated: 2026-10-15
Source: Department of Education